Dolly Parton — Only Dreamin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Dreamin'", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Oh I know, I’m only dreaming.
'Cos I’ll awake, and you’ll be gone.
And my tears will still be streaming.
As my broken, heart beats on.
Yes I know, I’m only dreaming.
But I’ll just, keep dreaming on.
I will dream about the pleasures.
That we shared in days gone by.
And I’ll remember and I’ll treasure,
Every kiss and your kind eyes.
And I will dream that you still hold me,
In your arms as you did then.
And I recall each thing you told me,
Hear your voice as I did then.
Yes I know, I’m only dreaming.
But I’ll dream, and I will too.
I’ll be here, and I’ll be waiting,
And I will dream, of your return.
Some will say I’m being foolish,
While some will say that I’m just blind.
And that I want to face what the truth is That you are, no longer mine.
But I will dream you’ll be returning
Some sweet day, to their surprise.
You will say your love’s still burning,
You’ll dry each tear drop from my eyes.
But I know, I’m only dreaming,
Cause I’ll awake and be alone.
And my tears will still be streaming,
And you will still be just as gone.
Yes I know I’m only dreaming,
But I must keep dreaming… on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, to tylko sen.
Bo ja się obudzę, A Ciebie już nie będzie.
A moje łzy nadal będą płynąć.
Moje złamane serce bije dalej.
Wiem, to tylko sen.
Ale będę śnił dalej.
Będę śnił o przyjemnościach.
Które dzieliliśmy w minionych dniach.
I będę pamiętał i będę skarbem,
Każdy pocałunek i Twoje miłe oczy.
I będę śnić, że wciąż mnie trzymasz,
W twoich ramionach, tak jak wtedy.
I pamiętam każdą rzecz, którą mi powiedziałeś.,
Usłyszeć Twój głos, tak jak ja wtedy.
Wiem, to tylko sen.
Ale będę śnił, i będę też.
Będę tu i będę czekać.,
I będę śnił o twoim powrocie.
Niektórzy powiedzą, że jestem głupi.,
Niektórzy powiedzą, że jestem ślepy.
I że chcę zmierzyć się z prawdą, że nie jesteś już moja.
Ale śni mi się, że wrócisz.
Jakiś słodki dzień, ku ich zaskoczeniu.
You will say your love ' s still burning,
Wysuszysz każdą kroplę łez z moich oczu.
Ale wiem, to tylko sen.,
Bo obudzę się i będę sama.
I moje łzy nadal będą strumieniowe,
A ciebie też nie będzie.
Tak, Wiem, że tylko śnię.,
Ale muszę wciąż marzyć ...