Dolly Parton — Paradise Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Road", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
I grew up dirty and I grew up poor
The wolf didn’t even hang 'round our door
Not a crumb to spare and the cupboard bare
And I had the gift of imagination
I could change my situation
Anytime I choose I could always go Down Paradise Road
I found a kingdom deep within
A place dream and to pretend
And to prepare for the world out there
A dream can dress you when you’re ragged
Fill you up when hunger’s naggin'
I warmed my soul when life was cold
On Paradise Road
Paradise is a state of mind
The sun shines warm and all the time
And the rain don’t flow and the wind don’t blow
On Paradise Road
A place no one can take from me A place of everlasting peace
Where dreamers go; It’s never closed
Paradise Road
Paradise is a state of mind
Down the road of life and time
And the friends we meet
Make the travlin' sweet
On Paradise Road
Sometimes now when the world is mad
I find that place I’ve always had
Inside my soul; It’s paved in gold
Paradise Road
I grew up dirty and I grew up poor
The wolf didn’t even hang 'round our door
Not a crumb to spare and the cupboard bare
But I had the gift of imagination
I could change my situation
Anytime I choose I could always go Down Paradise Road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem brudny i biedny.
Wilk nawet nie zawisł za naszymi drzwiami.
Nie ma okruchu, a szafka jest naga.
I miałem dar wyobraźni
Mogę zmienić swoją sytuację.
Zawsze mogę iść Rajską drogą
Znalazłem Królestwo głęboko wewnątrz
A place dream and to pretend
I przygotować się na świat.
Sen może cię ubrać, gdy jesteś rozdarty.
Fill you up when hunger's naggin'
Rozgrzałam swoją duszę, gdy życie było zimne.
On Paradise Road
Raj to stan umysłu
Słońce świeci ciepło i cały czas
And the rain don 't flow and the wind don' t blow
On Paradise Road
Miejsce, którego nikt mi nie odbierze. miejsce wiecznego spokoju.
Where dreamers go; It ' s never closed
Paradise Road
Raj to stan umysłu
Down the road of life and time
And the friends we meet
Make the travlin ' sweet
On Paradise Road
Sometimes now when the world is mad
I find that place I ' ve always had
Inside my soul; It ' s utwardzona w złocie
Paradise Road
Dorastałem brudny i biedny.
Wilk nawet nie zawisł za naszymi drzwiami.
Nie ma okruchu, a szafka jest naga.
Ale miałem dar wyobraźni.
Mogę zmienić swoją sytuację.
Zawsze mogę iść Rajską drogą