Dolly Parton — Pure and Simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pure and Simple", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Every time I think about you,
I get chills along my spine.
It’s a feeling I’m not used to,
Can’t believe you’re really mine.
Other love’s so complicated,
Broken hearts and twisting minds.
Then you came and I’m elated,
So unlike the other times.
It’s so pure it’s almost sacred.
Simply put, it feels divine.
I just love you pure and simple,
Pure and simple and sublime.
Don’t it seem we’ve spent a lifetime.
Looking for that perfect love.
Like a dream we finally found it,
Pure and simple, well good for us.
It’s so pure it’s almost sacred.
Simply put, it feels divine.
I just love you pure and simple,
Pure and simple, sweet and fine.
I just love you pure and simple,
Can’t believe you’re really mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time I think about you,
Mam dreszcze wzdłuż kręgosłupa.
To uczucie, do którego nie przywykłem.,
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę jesteś mój.
Another love ' s so complicated,
Złamane serca i przekręcone umysły.
Wtedy przyszedłeś i jestem uradowany.,
To niepodobne do tamtych czasów.
Jest tak czysta, że prawie święta.
Mówiąc prościej, czuję się bosko.
I just love you pure and simple,
Czysta, prosta i wysublimowana.
Nie wygląda na to, że spędziliśmy całe życie.
Szukam idealnej miłości.
Like a dream we finally found it,
Jasne i proste, dobrze dla nas.
Jest tak czysta, że prawie święta.
Mówiąc prościej, czuję się bosko.
I just love you pure and simple,
Czysta i prosta, słodka i dobra.
I just love you pure and simple,
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę jesteś mój.