Dolly Parton — Real Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Love", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
They say that it’s a matter of trusting
Before love has a chance to begin
And it’s never simple, faithless hearts can cripple
And only a strong love survives
I know they say that it’s a fine line
Between giving up and giving in
But once your heart’s been in it you just can’t forget it
It’s like nothing that you’ve felt in your life
We got real love, not infatuation
Real love, our hearts' celebration
I love you
Real love, not an imitation
Real love, you’re my destination
Baby, you and me, we got everything we need
You are such a part of my life
That I can’t remember me without you
And we’ve had our nights, we’ve had our share of fights
But we’ve never thought of giving it up
Oh, you and I, we must be dreamers
'Cause we’re making our dreams come true
I could spend my life just holding you so tight
And never, ever get enough
We got real love, not infatuation
Real love, our hearts' celebration
I love you
Real love, not an imitation
Real love, you’re my destination
Baby, you and me, we got everything we need
We got real love
We got real love, not infatuation
Real love, our hearts' celebration
I love you
Real love, not an imitation
Real love, you’re my destination
Baby, you and me, we got everything we need…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że to kwestia zaufania.
Before love has a chance to begin
I to nigdy nie jest proste, niewierne serca mogą okaleczyć
I tylko silna miłość przetrwa
Wiem, że mówią, że to cienka linia.
Between giving up and giving in
Ale kiedy już masz w sobie serce, nie możesz o tym zapomnieć.
To jak nic, co czułeś w swoim życiu.
Mamy prawdziwą miłość, nie zauroczenie.
Prawdziwa miłość, świętowanie naszych serc
Kocham Cię.
Prawdziwa miłość, a nie imitacja
Real love, you ' re my destination
Baby, you and me, we got everything we need
Jesteś częścią mojego życia.
Że nie mogę sobie przypomnieć bez ciebie
Mieliśmy swoje noce, kłóciliśmy się.
Ale nigdy nie pomyśleliśmy, żeby z tego zrezygnować.
Oh, ty i ja, musimy być marzycielami
'Cause we' re making our dreams come true
Mogłabym spędzić życie trzymając cię tak mocno
And never, ever get enough
Mamy prawdziwą miłość, nie zauroczenie.
Prawdziwa miłość, świętowanie naszych serc
Kocham Cię.
Prawdziwa miłość, a nie imitacja
Real love, you ' re my destination
Baby, you and me, we got everything we need
We got real love
Mamy prawdziwą miłość, nie zauroczenie.
Prawdziwa miłość, świętowanie naszych serc
Kocham Cię.
Prawdziwa miłość, a nie imitacja
Real love, you ' re my destination
Baby, you and me, we got everything we need…