Dolly Parton — Robert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robert", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Robert’s appearance is something to behold
Dressed in the finest of store bought clothes
My mamma sews my clothes cause I’m just a poor girl
But Robert is as real as his daddies gold
Robert could have any girl that he wanted
But his feelings for me each day seems to grow
He don’t know the reason, that he’s so drawn to me But there is a story that Robert doesn’t know
Oh Robert
Oh Robert
Robert is constantly making eyes at me He misunderstands the feelings we share
There’s no way that I can return his glances
But I know the meaning of the feeling that’s there
Robert if you knew, there once was a rich boy
In love with a poor girl, long time ago
But the folks of that rich boy, would not let them marry
And I am a symbol of the love that they stole
Oh Robert
Oh Robert
Robert, oh Robert if you only knew
The same blood is flowing in both me and you
That rich boy’s your father, but he’s also mine
And my mamma’s the poor girl that he left behind
Oh Robert
Oh Robert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawienie się Roberta jest godne uwagi.
Ubrana w najlepsze ubrania ze sklepu.
Moja mama szyje mi ubrania, bo jestem tylko biedną dziewczyną.
Ale Robert jest tak prawdziwy jak złoto jego tatusiów
Robert mógł mieć każdą dziewczynę, jaką chciał.
Ale jego uczucia do mnie rosną.
Nie zna powodu, że tak go pociągam, ale jest taka historia, której Robert nie zna.
Oh Robert
Oh Robert
Robert ciągle na mnie patrzy. nie rozumie uczuć, które dzielimy.
Nie ma mowy, żebym odwzajemnił jego spojrzenia.
Ale znam znaczenie tego uczucia, które tam jest.
Robert gdybyś wiedział, był sobie kiedyś bogaty chłopak
Zakochany w biednej dziewczynie, dawno temu.
Ale ludzie tego bogatego chłopca, nie pozwolili im się ożenić.
A ja jestem symbolem miłości, którą ukradli.
Oh Robert
Oh Robert
Robert, Oh Robert gdybyś tylko wiedział
Ta sama krew płynie we mnie i w tobie
Ten bogaty chłopak to twój ojciec, ale także mój.
A moja mama to biedna dziewczyna, którą zostawił.
Oh Robert
Oh Robert