Dolly Parton — Sittin' On The Front Porch Swing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sittin' On The Front Porch Swing", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
I remember the time when the bloom was on the cotton
When our hearts chased the clouds like the swallows on their wings
Winter cares which we’re already few or soon forgotten
Just sittin' on the front porch swing.
Oh, we sit every Sunday and watched the married ladies
And we dreamed of white dresses and church bells in the spring
And they talked and painted their nails while they let us hold their babies
Sittin' on the front porch swing.
Where was I when the time came to join the married ladies
Why did I paint the nail when the finger had no ring
Why do I sit at night and long to hold their baby
Sittin' on the front porch swing.
When the mind longs to follow but the memory erases
And the lips form the words that the heart no longer sings
When the leaves in the hollow have been died to match our faces
Sittin' on the front porch swing.
Oh, we’ll dream of the time when the bloom was on the cotton
When our hearts chased the clouds like the swallows on their wings
But the words to the rhyme are the only things forgotten
Sittin' on the front porch swing.
Sittin' on the front porch swing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam czasy, kiedy kwiat był na bawełnie.
Gdy nasze serca goniły chmury jak jaskółki na skrzydłach
Winter cares which we ' re already few or soon forgotten
Siedzę sobie na huśtawce na ganku.
Siedzieliśmy co niedzielę i patrzyliśmy na zamężne Panie.
I marzyliśmy o białych sukniach i dzwonach kościelnych na wiosnę
Rozmawiali i malowali paznokcie, podczas gdy pozwalali nam trzymać ich dzieci.
Siedzi na ganku.
Gdzie byłem, gdy nadszedł czas, by dołączyć do żonatych pań
Po co malowałem paznokieć, skoro palec nie miał obrączki?
Dlaczego siedzę w nocy i długo trzymam ich dziecko
Siedzi na ganku.
Kiedy umysł pragnie podążać, ale pamięć wymazuje się
A usta tworzą słowa, których serce już nie śpiewa
Kiedy liście w pustce zostały zdechłe, by dopasować się do naszych twarzy
Siedzi na ganku.
Oh, we ' ll dream of the time when the bloom was on the cotton
Gdy nasze serca goniły chmury jak jaskółki na skrzydłach
Ale słowa do rymu są jedynymi rzeczami zapomnianymi
Siedzi na ganku.
Sittin ' on the front porch swing…