Dolly Parton — Travelin' Thru tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelin' Thru", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Well I can’t tell you where I’m going, I’m not sure of where I’ve been
But I know I must keep travelin' till my road comes to an end
I’m out here on my journey, trying to make the most of it
I’m a puzzle, I must figure out where all my pieces fit
Like a poor wayfaring stranger that they speak about in song
I’m just a weary pilgrim trying to find what feels like home
Where that is no one can tell me, am I doomed to ever roam
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' on Questions I have many, answers but a few
But we’re here to learn, the spirit burns, to know the greater truth
We’ve all been crucified and they nailed Jesus to the tree
And when I’m born again, you’re gonna see a change in me God made me for a reason and nothing is in vain
Redemption comes in many shapes with many kinds of pain
Oh sweet Jesus if you’re listening, keep me ever close to you
As I’m stumblin', tumblin', wonderin', as I’m travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
Oh sometimes the road is rugged, and it’s hard to travel on But holdin' to each other, we don’t have to walk alone
When everything is broken, we can mend it if we try
We can make a world of difference, if we want to we can fly
Goodbye little children, goodnight you handsome men
Farewell to all you ladies and to all who knew me when
And I hope I’ll see you down the road, you meant more than I knew
As I was travelin', travelin', travelin', travelin', travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin'
Drifting like a floating boat and roaming like the wind
Oh give me some direction lord, let me lean on you
As I’m travelin', travelin', travelin', thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
Like the poor wayfaring stranger that they speak about in song
I’m just a weary pilgrim trying to find my own way home
Oh sweet Jesus if you’re out there, keep me ever close to you
As I’m travelin', travelin', travelin', as I’m travelin' thru
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci powiedzieć, dokąd idę, nie jestem pewien, gdzie byłem.
But I know I must keep travelin ' till my road comes to an end
Jestem tu w podróży, próbując jak najlepiej to wykorzystać.
Jestem łamigłówką, muszę dowiedzieć się, gdzie wszystkie moje kawałki pasują.
Jak biedny wędrowny nieznajomy, o którym mówią w piosence
Jestem tylko zmęczonym pielgrzymem starającym się znaleźć to, co czuje się jak w domu.
Gdzie to jest nikt nie może mi powiedzieć, jestem skazany na wędrówkę
Jestem tylko podróżnikiem, podróżnikiem, podróżnikiem, jestem tylko podróżnikiem na pytania mam wiele, odpowiedzi ale kilka
Ale jesteśmy tu, by się dowiedzieć, że Duch płonie, by poznać większą prawdę.
Wszyscy zostaliśmy ukrzyżowani i przybili Jezusa do drzewa.
A kiedy narodzę się na nowo, zobaczysz we mnie zmianę, którą Bóg stworzył mnie z jakiegoś powodu i nic nie jest na próżno.
Odkupienie przychodzi w wielu kształtach z wieloma rodzajami bólu
Oh sweet Jesus if you ' re listening, keep me ever close to you
As I 'm stumblin', tumblin', wonderin', as I 'm travelin' thru
I' m just travelin', travelin', travelin', I 'm just travelin' thru
I' m just travelin', travelin', travelin', I 'm just travelin' thru
Czasami droga jest szorstka, i ciężko jest podróżować, ale trzymając się razem, nie musimy iść sami.
Kiedy wszystko jest zepsute, możemy to naprawić, jeśli spróbujemy
Możemy zmienić świat, jeśli chcemy możemy latać
Do widzenia, dzieci, dobranoc, przystojniaku.
Żegnajcie wszystkie panie i wszyscy, którzy mnie znali, gdy
I mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy.
"As I was travelin', travelin', travelin', travelin 'thru"
I' m just travelin', travelin', travelin', I 'm just travelin'
Dryfuje jak pływająca łódź i wędruje jak wiatr
Oh give me some direction lord, let me lean on you
As I 'm travelin', travelin', travelin', thru
I' m just travelin', travelin', travelin', I 'm just travelin' thru
I' m just travelin', travelin', travelin', I 'm just travelin' thru
Jak biedny wędrowny nieznajomy, o którym mówią w piosence
Jestem tylko zmęczonym pielgrzymem, który próbuje znaleźć własną drogę do domu.
Oh sweet Jesus if you ' re out there, keep me ever close to you
# As I' m travelin', travelin', travelin', as I 'm travelin' thru #