Dolly Parton — Two Little Orphans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Little Orphans", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Two little children a boy and a girl
Sat by and old church door
The little girls feet were as brown as the curl
That fell on the dress that she wore
The little boys clothes were all tattered and torn
They shone beneath his blue eyes
Why don’t you go home to your mommy I said
And this was the maidens reply
Mommy’s is heaven angels took her away
Left Jim and I all alone
We’ve no one to love us daddy is dead
And our darling mother is gone
Mommy got sick angels took her away
To dwell in those matins so bright
She said she would come for her children someday
And I guess she’s coming tonight
The sexton came early to ring the church bell
And found them beneath the snow white
The angels made room for the orphans to dwell
Up in heaven with their mommy that night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwoje małych dzieci chłopiec i dziewczynka
Sat by and old church door
Stopy dziewczynek były brązowe jak loki.
To spadło na sukienkę, którą nosiła.
Ciuchy małych chłopców były podarte i podarte.
Lśniły pod jego niebieskimi oczami
Dlaczego nie pójdziesz do domu, do mamusi?
A to była odpowiedź Panny
Mamusia jest w niebie, anioły ją zabrały.
Zostawiłam Jima i mnie samych.
Nie mamy nikogo, kto by nas kochał tatuś nie żyje
A nasza kochana matka odeszła.
Mama zachorowała anioły ją zabrały.
By zamieszkać w tych porankach tak jasnych
Powiedziała, że kiedyś przyjdzie po swoje dzieci.
I myślę, że przyjdzie dziś wieczorem.
Sexton przyszedł wcześnie, by zadzwonić w dzwon kościelny.
I znalazłem je pod Śnieżką
Anioły zrobiły miejsce dla sierot by zamieszkać
Tej nocy w niebie z mamusią.