Dolly Parton — What a Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What a Heartache", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
I thought I saw the promise of forever in your eyes
I thought that I was sure of what I saw
You led me to believe that I was special in your life
So I left my heart wide open for the fall
What a heartache you turned out to be What a heartache, what a heartache
Love ain’t always what it appears to be What a heartache you turned out to be
I thought I’d found a safe and lovin' place inside your heart
And I was warm and willing anytime
The same soft lips that kissed me sweet
Were lyin' from the start
But I swear I thought your love was genuine
What a heartache you turned out to be What a heartache, what a heartache
Like a switchblade that cuts quick and deep
Ooo, what a heartache you turned out to be Bridge:
It just goes to show that you never can tell
I really thought that I knew you well
I still can’t believe I could be deceived so easily
Are all these wishes I’m wishin' to myself
Like rusty coins in a wishin' well
Wishes come true, they come false as well
It’s too late for you and me Oh, what a heartache, ooo, what a heart break
Love is two-faced and easy to believe
What a heartache, ooo, what a heartache
What a mistake to think I could believe
Ooo, what a heartache you turned out to be Oh, what a heartache you turned out to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że widziałem obietnicę wieczności w twoich oczach.
Myślałam, że jestem pewna tego, co widziałam.
Sprawiłeś, że uwierzyłem, że jestem wyjątkowy w twoim życiu.
Więc zostawiłam moje serce szeroko otwarte na jesień
* What a heartache you turned to be * * What a heartache, what a heartache *
Miłość nie zawsze jest tym, czym się wydaje, czym jest ból serca, którym okazałeś się być.
I thought I 'd found a safe and lovin' place inside your heart
I byłem ciepły i chętny w każdej chwili
Te same miękkie usta, które pocałowały mnie słodko
Were lyin ' from the start
Ale przysięgam, myślałem, że twoja miłość jest prawdziwa.
* What a heartache you turned to be * * What a heartache, what a heartache *
Jak nóż sprężynowy, który tnie szybko i głęboko
/ Align = "left"/:
To pokazuje, że nigdy nie wiadomo.
Naprawdę myślałem, że dobrze cię znam.
Wciąż nie mogę uwierzyć, że tak łatwo można mnie oszukać.
Czy wszystkie te życzenia, które sobie życzę
Jak zardzewiałe monety w studni życzeń
Życzenia się spełniają, są też fałszywe.
Już za późno dla Ciebie i dla mnie Oh, what a heartache, OOO, what a heart break
Miłość jest Dwulicowa i łatwa do uwierzenia
* What a heartache, ooo, what a heartache *
Co za błąd myśleć, że mogę uwierzyć
Ooo, co za ból serca okazałeś się być Oh, co za ból serca okazałeś się być