Dolly Parton — When Someone Wants to Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Someone Wants to Leave", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
When you love somebody with all your heart and soul
And you want to keep them with you, but you know they want to go What do you do, what do you say
When you know they want to leave
As bad as you want them to stay
And there’s nothing quite as sad as a one-sided love
When one doesn’t care at all and the other cares too much
It’s a sad situation, I must say
When you know they want to leave
As bad as you want them to stay
You know how much I love you
But I know you don’t love me And I know it’s just a matter of time before you leave
But I do, I stand aside and just let you walk away
But I know you want to leave
As bad as I want you to stay
And there’s nothing quite as sad as a one-sided love
When one doesn’t love at all and the other loves too much
It’s a sad situation I must say
When someone wants to leave as bad as you want them to stay
Oh, it’s a sad situation I must say
When someone wants to leave as bad as you want them to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you love somebody with all your heart and soul
I chcesz je zatrzymać przy sobie, ale wiesz, że chcą iść. co robisz, co mówisz?
Kiedy wiesz, że chcą odejść
Tak bardzo, jak chcesz, żeby zostali.
I nie ma nic tak smutnego jak jednostronna miłość
Kiedy JEDEN się nie przejmuje, a drugi za bardzo.
To smutna sytuacja.
Kiedy wiesz, że chcą odejść
Tak bardzo, jak chcesz, żeby zostali.
Wiesz, jak bardzo cię kocham.
Ale wiem, że mnie nie kochasz i Wiem, że to tylko kwestia czasu, zanim odejdziesz.
Ale ja tak, stoję z boku i pozwalam ci odejść.
Ale wiem, że chcesz odejść.
Tak bardzo, jak chcę, żebyś został.
I nie ma nic tak smutnego jak jednostronna miłość
Kiedy jedna w ogóle nie kocha, a druga kocha za bardzo.
Muszę powiedzieć, że to smutna sytuacja.
Kiedy ktoś chce odejść tak bardzo, jak ty chcesz, żeby został.
To smutna sytuacja.
Kiedy ktoś chce odejść tak bardzo, jak ty chcesz, żeby został.