Dolly Parton — Wildflowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildflowers", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
The hills were alive with wildflowers
And I was as wild, even wilder than they
For at least I could run, they just died in the sun
And I refused to just wither in place
Just a wild mountain rose, needing freedom to grow
So I ran fearing not where I’d go When a flower grows wild, it can always survive
Wildflowers don’t care where they grow
And the flowers I knew in the fields where I grew
Were content to be lost in the crowd
They were common and close, I had no room for growth
I wanted so much to branch out
I uprooted myself from home ground and left
Took my dreams and I took to the road
When a flower grows wild, it can always survive
Wildflowers don’t care where they grow
I grew up fast and wild and I never felt right
In a garden so different from me I just never belonged, I just longed to be gone
So the garden, one day, set me free
Hitched a ride with the wind and since he was my friend
I just let him decide where we’d go When a flower grows wild, it can always survive
Wildflowers don’t care where they grow
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzgórza były pełne dzikich kwiatów.
I byłem równie dziki, nawet bardziej dziki niż oni.
Przynajmniej mogłem uciec, oni po prostu umarli w słońcu.
A ja nie chciałem uschnąć na miejscu.
Tylko dzika róża górska, potrzebująca wolności, by rosnąć
Więc uciekłem obawiając się, że nie pójdę, kiedy kwiat rośnie dziko, zawsze może przetrwać.
Polne kwiaty nie dbają o to gdzie rosną
And the flowers I knew in the fields where I grow
Were content to be lost in the crowd
Były wspólne i bliskie, nie miałem miejsca na rozwój.
Tak bardzo chciałam się rozgałęzić.
Wyrwałem się z domu i wyszedłem.
Took my dreams and I took to the road
Kiedy kwiat rośnie dziko, zawsze może przetrwać.
Polne kwiaty nie dbają o to gdzie rosną
Dorastałem szybko i dziko i nigdy nie czułem się dobrze
In a garden so different me I just never passed, I just longed to be gone
Pewnego dnia ogród mnie uwolnił.
* Złapałem stopa z wiatrem * * i odkąd był moim przyjacielem *
Pozwalam mu decydować, dokąd pójdziemy, kiedy kwiat rośnie dziko, zawsze może przetrwać.
Polne kwiaty nie dbają o to gdzie rosną
Powtórz Refren