Dolour — A Billion Odd People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Billion Odd People", wykonawca: Dolour.
Tekst piosenki
I’d be your one and only, but I’d only let you down
I want your love, but I don’t know what I’d do with it
'Cause there’s a hundred fifty thousand people better than me
No, there’s a hundred million people that are better for you
No, there’s a billion odd people that are better than me
But you don’t know them, and they don’t care about you
And you don’t know them, and they don’t care
They don’t care about you
So I’ll put away my feelings in a shoebox in the closet
But now the door barely shuts with so much to hide away
'Cause there’s a hundred fifty thousand people better than me
No, there’s a hundred million people that are better for you
No, there’s a billion odd people that are better than me
But you don’t know them, and they don’t care about you
And you don’t know them, and they don’t care
They don’t care about you
I’m just scared of falling in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłabym twoją jedyną, ale tylko cię zawiodłam.
Chcę Twojej miłości, ale nie wiem, co bym z nią zrobił.
Bo jest 150 tysięcy ludzi lepszych ode mnie.
Nie, jest sto milionów ludzi, którzy są dla Ciebie lepsi.
Nie, jest miliard dziwnych ludzi, którzy są lepsi ode mnie.
Ale ty ich nie znasz, a oni nie dbają o Ciebie.
I nie znasz ich, i nie obchodzi ich to
Nie zależy im na Tobie.
Więc schowam swoje uczucia do pudełka po butach w szafie
Ale teraz drzwi ledwo się zamykają, mając tyle do ukrycia.
Bo jest 150 tysięcy ludzi lepszych ode mnie.
Nie, jest sto milionów ludzi, którzy są dla Ciebie lepsi.
Nie, jest miliard dziwnych ludzi, którzy są lepsi ode mnie.
Ale ty ich nie znasz, a oni nie dbają o Ciebie.
I nie znasz ich, i nie obchodzi ich to
Nie zależy im na Tobie.
Boję się zakochać.