Dolour — Iceland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iceland", wykonawca: Dolour.
Tekst piosenki
We reenacted the death scene from Titanic
On your last day here I was Jack and you were pretending to cry
But there was nothing I could do, you had your ticket
Just as we were getting cozy
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
She told everyone she was related to Björk
But that’s not why I’m writing this song
The way she followed the crowd, the way she carried herself
And flirt like a foreign exchange
You promised that she’d write, and I know you got my email
I got your package of pictures, but that was almost a year ago
Don’t forget about me, Thura, Thura, Thura
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
I’ll give you everything I am if you say I’m yours in that cute accent
Give me everyone you are and I’ll forget about the thousand dollars
It costs for me to visit you
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odtworzyliśmy scenę śmierci z Titanica.
Ostatniego dnia byłem Jackiem, a Ty udawałeś, że płaczesz.
Ale nic nie mogłem zrobić, miałeś swój bilet.
Tak jak robiliśmy się przytulni.
Poleciałeś na Islandię, a ja Uderzyłem w górę lodową.
Nic nie było tak prawdziwe, odkąd wyjechałeś do ojczyzny.
Powiedziała wszystkim, że jest spokrewniona z Björkiem.
Ale nie dlatego piszę tę piosenkę.
Sposób w jaki szła za tłumem, sposób w jaki się niosła
I flirtować jak dewiza
Obiecałeś, że napisze i Wiem, że dostałeś mojego maila.
Mam Twoje zdjęcia, ale to było prawie rok temu.
Nie zapomnij o mnie, Thura, Thura, Thura
Poleciałeś na Islandię, a ja Uderzyłem w górę lodową.
Nic nie było tak prawdziwe, odkąd wyjechałeś do ojczyzny.
Dam Ci wszystko, czym jestem, jeśli powiesz, że jestem twój z tym słodkim akcentem.
Daj mi każdego, kim jesteś, a zapomnę o tysiącu dolarów.
Muszę cię odwiedzić.
Poleciałeś na Islandię, a ja Uderzyłem w górę lodową.
Nic nie było tak prawdziwe, odkąd wyjechałeś do ojczyzny.
Poleciałeś na Islandię, a ja Uderzyłem w górę lodową.
Nic nie było tak prawdziwe, odkąd wyjechałeś do ojczyzny.