Domain — Shadowhall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadowhall", wykonawca: Domain.
Tekst piosenki
The love of Shadowhall
The curse of Shadowhall
(Chapter II: Under The Bloodmoon)
It’s the legacy of my family
We’ve been sleeping well for a decade
Our breed is doomed, a family affair
Time to wake up, it’s a new decade
No use in trying to break the chains
We’re bound to this evil curse
There’s just one thing to keep us alive
A young girl’s blood to feed the curse
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
The time is now for my tribe to come
And gather around for my wedding
Can’t wait to meet my dying bride
She’ll live forever after our marriage
A deadly kiss and she’ll be mine
The special guest for our feast
Her blood will feed the hungry breed
Come be my guest, come join the feast!
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
(Chapter III: Open The Gates)
It’s time to welcome the family
They’ve been hiding in their graves
Been such a long time, long time -- no see
It’s time to open the gates
So come on in and join the feast with me
You have been resting for too long
I’m serving fresh blood for you an me
The silvermoon, she makes us strong
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
Hundreds of years, hundreds of gatherings
We have to do this to live on
I am the keeper of the vampire flame
Trust in me, and you’ll live on
And if you ask of my opinion
It’s a blessing, not a curse
I am immortal, I am the holy one
So tell me, how can this ever be a curse?
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
(Chapter IV: Shadowhall)
Have a seat, you may sit down
Nice to see you all around
But don’t expect exotic fish
I serve a very special dish
I may now introduce to you
The girl, I will get married to
Although I haven’t met her yet
For sure, she’ll be my perfect pet
She’s so young, oh, she’s so sweet
Innocent blood, will be our sweet drug at midnight
I’ll give her love, I’ll bring life
She’ll be my wife -- an immortal existence
So long I’ve been waiting
So long I’ve been yearning
So long I’ve been starving for blood
The beast deep within me
Is trying to break free
A hunger I just cannot stop
So long I’ve been waiting
So long I’ve been yearning
A dream full of satanic lust
The beast deep within me
Is trying to break free
Good, clean entertainment, that you just can trust!
You’re the girl of my dreams
I will kiss a away your fears
Be my bride, stay with me
Hear my call
Stay with me, by my side
Be my one beloved bride
Be the lady for Lord Shadowhall
You’re the girl of my dreams
I will kiss a away your fears
Be my bride, stay with me
Hear my call
Stay with me, by my side
Be my one beloved bride
Be the lady for Lord Shadowhall
I can feel my wild heart beat
Oh yeah, by far, she’s way too sweet
And when I touch her golden hair
It makes me shiver everywhere
Maybe, I’d tame the beast in me
This time not to be running free
What is this thing, that I do feel
Inside a dark heart, love is real
Shadowhall
Shadowhall
Shadowhall
(Chapter V: Vampire’s Ball)
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
I show you love for the whole world to see
I will never, never ever leave you
Leave you again, my dear
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
So true, so deep for sure!
Oh, this love is forever
Oh, what I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
More than lust, I never wanted more!
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
We’re one, you’re the center of the world for me
Let me hold you, never lose you
Never ever do you no harm.
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
So true, so deep for sure!
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
More than lust, I never wanted more!
The love of a vampire
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
I show you love for the whole world to see
I will never, never ever leave you
Leave you again, my dear
(Chapter VI: Hell Dimension)
I see it so clear, now is the time to break from the family tradition
Break from the curse, break all the chains, find what we’ve always been missin'
This girl is the healer
The prophet of change
Now is the time
To rearrange
I -- was blinded by life without love
I -- needed a little help from above
Now -- don’t tell me 'bout our destiny
Now -- now is the time to shake free!
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
I look in their eyes, but all I can see, is hatred and hunger and fever
They don’t understand, just what I have found, I am a true believer
I’ll be your messiah
The prophet of change
Now is the time
To rearrange
I -- was blinded by life without love
I -- needed a little help from above
Now -- don’t tell me 'bout our destiny
Now -- now is the time to shake free!
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
(Chapter VII -- Love Under Ice)
All that I have loved, all that I have truly believed in
All hope is gone, killed by my very own breed
I’m buried alive, frozen, not killed here under the ice&
So deep
Under the ice
She’s lying beside me, this is our love under ice
Love under ice
Love under ice
Love under ice
Tłumaczenie tekstu piosenki
The love of Shadowhall
Klątwa Shadowhall
(Chapter II: Under the Bloodmoon)
To dziedzictwo mojej rodziny.
Śpimy dobrze od dekady.
Nasza rasa jest skazana na zagładę, sprawa rodzinna
Czas się obudzić, to nowa dekada
Nie ma sensu łamać łańcuchów.
Jesteśmy związani z tą złą klątwą.
Jest tylko jedna rzecz, która utrzyma nas przy życiu.
A young girl ' s blood to feed the curse
/ Align = "Left" / Linear
We are the living dead
/ Align = "Left" / Linear
The dream of the living dead
/ Align = "Left" / Linear
We are the living dead
/ Align = "Left" / Linear
The dream of the living dead
Nadszedł czas, by moje plemię przybyło.
I zbierzcie się na mój ślub.
Nie mogę się doczekać, by poznać moją umierającą pannę młodą.
Będzie żyć wiecznie po naszym ślubie.
A deadly kiss and she ' ll be mine
Gość specjalny naszej uczty
Jej krew nakarmi głodną rasę.
Zapraszam na ucztę!
/ Align = "Left" / Linear
We are the living dead
/ Align = "Left" / Linear
The dream of the living dead
/ Align = "Left" / Linear
We are the living dead
/ Align = "Left" / Linear
The dream of the living dead
(Rozdział III: Open the Gates)
Czas powitać rodzinę.
Ukrywali się w grobach.
Dawno się nie widzieliśmy.
Czas otworzyć bramę.
Więc wejdź i przyłącz się do uczty ze mną.
Za długo odpoczywałeś.
Serwuję świeżą krew dla Ciebie i dla mnie.
Silvermoon, ona czyni nas silnymi
Otwórzcie bramy, wpuśćcie ich.
Za długo spali.
Otwórzcie bramy, pozwólcie im się przyłączyć.
Dobrze cię widzieć, chodź!
Setki lat, setki zgromadzeń
Musimy to zrobić, by żyć dalej.
Jestem strażnikiem wampirzego płomienia.
Zaufaj mi, a będziesz żył dalej.
A jeśli zapytasz mnie o zdanie
To błogosławieństwo, nie przekleństwo.
Jestem nieśmiertelny, jestem święty
Powiedz mi, jak to może być Klątwa?
Otwórzcie bramy, wpuśćcie ich.
Za długo spali.
Otwórzcie bramy, pozwólcie im się przyłączyć.
Dobrze cię widzieć, chodź!
Otwórzcie bramy, wpuśćcie ich.
Za długo spali.
Otwórzcie bramy, pozwólcie im się przyłączyć.
Dobrze cię widzieć, chodź!
(Rozdział IV: Shadowhall)
Proszę usiąść.
Miło cię widzieć.
Ale nie oczekuj egzotycznych ryb.
I serve a very special dish
Przedstawię cię.
Dziewczyna, z którą się ożenię
Chociaż jeszcze jej nie poznałem.
Na pewno będzie moim idealnym zwierzątkiem.
Jest taka młoda, Och, jest taka słodka
Niewinna krew, będzie naszym słodkim narkotykiem o północy
Dam jej miłość, przyniosę życie
Będzie moją żoną. nieśmiertelna egzystencja.
Tak długo czekałem
Tak długo tęskniłem
Tak długo głodowałem krwi
The beast deep within me
Is trying to break free
A hunger I just cannot stop
Tak długo czekałem
Tak długo tęskniłem
A dream full of satanic lust
The beast deep within me
Is trying to break free
Dobra, czysta rozrywka, której możesz zaufać!
Jesteś dziewczyną moich marzeń
I will kiss a away your fears
Bądź moją narzeczoną, Zostań ze mną
Hear my call
Stay with me, by my side
Bądź moją jedyną ukochaną oblubienicą
Be the lady for Lord Shadowhall
Jesteś dziewczyną moich marzeń
I will kiss a away your fears
Bądź moją narzeczoną, Zostań ze mną
Hear my call
Stay with me, by my side
Bądź moją jedyną ukochaną oblubienicą
Be the lady for Lord Shadowhall
I can feel my wild heart beat
Oh yeah, by far, she ' s way too sweet
And when I touch her golden hair
To sprawia, że drżę wszędzie.
Może ujarzmiłbym bestię we mnie
Tym razem nie chcę być wolny.
Co to jest, co czuję?
W mrocznym sercu miłość jest prawdziwa
Shadowhall
Shadowhall
Shadowhall
(Chapter V: Vampire ' s Ball)
C 'mon babe, c' mon babe and dance with me
I show you love for the whole world to see
Nigdy, przenigdy cię nie opuszczę.
"Leave you again, my dear"
Oh, this love is forever
What I ' ve been waiting for
Oh, love until the end of never
Tak prawdziwe, tak głębokie na pewno!
Oh, this love is forever
Oh, what I ' ve been waiting for
Oh, love until the end of never
Więcej niż pożądanie, nigdy nie chciałem więcej!
C 'mon babe, c' mon babe and dance with me
We 're one, you' re the center of the world for me
Let me hold you, never lose you
Nigdy, przenigdy cię nie skrzywdzę.
Oh, this love is forever
What I ' ve been waiting for
Oh, love until the end of never
Tak prawdziwe, tak głębokie na pewno!
Oh, this love is forever
What I ' ve been waiting for
Oh, love until the end of never
Więcej niż pożądanie, nigdy nie chciałem więcej!
Miłość wampira
C 'mon babe, c' mon babe and dance with me
I show you love for the whole world to see
Nigdy, przenigdy cię nie opuszczę.
"Leave you again, my dear"
(Rozdział VI: Hell Dimension)
Widzę to tak jasno, teraz jest czas, aby zerwać z rodzinną tradycją.
Zerwać z klątwą, zerwać wszystkie łańcuchy, znaleźć to, czego zawsze brakowało.
Ta dziewczyna jest uzdrowicielką.
Prorok zmian
Now is the time
/ Align = "left" /
Byłem zaślepiony życiem bez miłości.
Potrzebowałem pomocy z góry.
Nie mów mi o naszym przeznaczeniu.
Teraz czas się uwolnić!
Walcz ze złem. ucieknij z tego piekielnego wymiaru.
Zaufaj swoim uczuciom - one prowadzą cię z piekielnego wymiaru
Walcz ze złem. ucieknij z tego piekielnego wymiaru.
Zaufaj swoim uczuciom - one prowadzą cię z piekielnego wymiaru
Patrzę im w oczy, ale widzę tylko nienawiść, głód i gorączkę.
Nie rozumieją, tylko to, co znalazłem, jestem prawdziwym wyznawcą.
Będę twoim Mesjaszem.
Prorok zmian
Now is the time
/ Align = "left" /
Byłem zaślepiony życiem bez miłości.
Potrzebowałem pomocy z góry.
Nie mów mi o naszym przeznaczeniu.
Teraz czas się uwolnić!
Walcz ze złem. ucieknij z tego piekielnego wymiaru.
Zaufaj swoim uczuciom - one prowadzą cię z piekielnego wymiaru
Walcz ze złem. ucieknij z tego piekielnego wymiaru.
Zaufaj swoim uczuciom - one prowadzą cię z piekielnego wymiaru
(Rozdział VII-miłość pod lodem)
Wszystko, co kochałam, wszystko, w co naprawdę wierzyłam
Cała nadzieja przepadła, zabita przez moją własną rasę.
Jestem pogrzebany żywcem, zamrożony, nie zabity tutaj pod lodem.&
So deep
Under the ice
Ona leży obok mnie, to jest nasza miłość pod lodem
Miłość pod lodem
Miłość pod lodem
Miłość pod lodem