Domenic Marte — Eres Así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eres Así", wykonawca: Domenic Marte.
Tekst piosenki
Dicen que
te vas de largo ya no piensas volver
Comentan que no es nada nuevo tu vives asi
rompiendo corazones donde llegas tu llevandote el futuro de la juventud
que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
devuelveme las ganas de vivir
dame la esperanza de volver junto a ti si no voy a morir… sino voy a morir
Dicen que vi viniendo
corazones sin llegar
ayy como ves que no te importa ni te duele maltratar
tu corazon despiadado sigue siendo asi
llevandote la voluntad y mi existir
que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
devuelveme las ganas de vivir
dame la esperanza de volver junto a ti si no voy a morir… sino voy a morir (x2)
(Gracias a Carolina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że
odchodzisz daleko, nie myślisz o powrocie.
Zauważają, że nie ma w tym nic nowego, żyjesz w ten sposób
łamanie serc, gdzie przychodzisz, zabieranie przyszłości młodzieży,
co muszę zrobić, aby zrozumieć
Kim jesteś, nieważne, co dla ciebie robię, czy ile razy błagam cię ATI.
Chcę umrzeć.
Nie bądź taki.
Oddaj mi chęć życia.
daj mi nadzieję, że wrócę do ciebie, jeśli nie umrę ... umrę.
Mówią, że widziałem, jak przychodził.
serca bez osiągnięcia
Hej, jak widzisz, nie obchodzi cię to i boli cię złe traktowanie.
Twoje bezwzględne serce wciąż jest takie.
niosąc Ci wolę i moje istnienie.
co muszę zrobić, aby zrozumieć
Kim jesteś, nieważne, co dla ciebie robię, czy ile razy błagam cię ATI.
Chcę umrzeć.
Nie bądź taki.
Oddaj mi chęć życia.
daj mi nadzieję, że wrócę z tobą, jeśli nie umrę ... ale umrę (x2)
(Dziękuję Caroline za ten list)