Domenic Marte — Horoscopo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horoscopo", wykonawca: Domenic Marte.
Tekst piosenki
.dice que te hable, que me harás feliz
Siento miedo a no se fingir
Tengo que hablarte, se que eres para mí!
No encuentro como explicarte que yo
Me he enamorado y necesito tu amor
Me siento ahogado en esta situación
Tengo que hablarte, sé que eres para mí!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti!
Tú me escapas de mi vida
Y tú me escapas de mi alma
Y me quedo solo!
…siento que habla de mí
El secreto no es el aire, ni el existir
…que ya no puedo callar
Tengo que hablarte, sé que eres para mí!
Tengo que hablarte y sé que eres para mí!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti!
Tú me escapas de mi vida
Y tú me escapas de mi alma
Y me quedo solo!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti!
Y me quedo solo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
.mówi, żebym z Tobą porozmawiał, że mnie uszczęśliwisz.
Boję się nie udawać.
Muszę z tobą porozmawiać, wiem, że jesteś dla mnie!
Nie wiem, jak ci to wytłumaczyć.
Zakochałem się i potrzebuję twojej miłości.
Czuję się utopiony w tej sytuacji.
Muszę z tobą porozmawiać, wiem, że jesteś dla mnie!
Nie wiem, bo boję się z tobą rozmawiać.
Nie wiem, bo przykro mi z tobą rozmawiać!
Uciekasz przede mną z mojego życia.
I uciekasz przede mną z mojej duszy.
I zostaję sam!
... czuję, że mówi o mnie.
Sekret nie jest w powietrzu, nie w istnieniu.
... że nie mogę dłużej milczeć.
Muszę z tobą porozmawiać, wiem, że jesteś dla mnie!
Muszę z tobą porozmawiać i Wiem, że jesteś dla mnie!
Nie wiem, bo boję się z tobą rozmawiać.
Nie wiem, bo przykro mi z tobą rozmawiać!
Uciekasz przede mną z mojego życia.
I uciekasz przede mną z mojej duszy.
I zostaję sam!
Nie wiem, bo boję się z tobą rozmawiać.
Nie wiem, bo przykro mi z tobą rozmawiać!
I zostaję sam!