Domenic Marte — Muero Por Su Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muero Por Su Amor", wykonawca: Domenic Marte.
Tekst piosenki
Una sombra de neblina
me destroza hoy la vida
y es por culpa de esa chica
que se sienta frente a mi
Juro en vano darme el mundo
y a la vez es injusto
aguantarle sus mentiras
cuando la cara a aquel hombre le acaricia
Como le digo al alma
que me ha rechazado
si todo lo he perdido
ay por su amor
Como quedarme preso y derrotado
su veneno aqui en mi cuerpo lo grabo
la soledad como recuerdo me dejo
pero muero por su amor
Prometio darme amor
frente a mi se burlo sin compasion
Prometio darme amor
frente a mi se burlo sin compasion
Ignoraba que su vida
en la calle la vivia
muy alegre y vacia
de amor amores sin medida
Como negar que sedujo
mis sentimientos sin control
tirandome a su trampa
y se te burla
vivo una farsa
Como le digo al alma
que me ha rechazado
si todo lo he perdido
ay por su amor
Como quedarme preso y derrotado
su veneno aqui en mi cuerpo lo grabo
la soledad como recuerdo me dejo
pero muero por su amor
Como le digo al alma
que me ha rechazado
si todo lo he perdido
ay por su amor
Como quedarme preso y derrotado
su veneno aqui en mi cuerpo lo grabo
la soledad como recuerdo me dejo
pero muero por su amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień mgły
to dziś rujnuje mi życie.
i to przez tę dziewczynę.
niech siedzi przede mną.
Przysięgam na próżno oddać mi świat.
a jednocześnie jest to niesprawiedliwe
tolerować jego kłamstwa.
kiedy Twarz tego człowieka pieści go
Jak mówię duszy,
który mnie odrzucił.
jeśli straciłem wszystko,
żal za jego miłość.
Jak zostać uwięzionym i pokonanym.
jego trucizna jest w moim ciele, zapisuję ją.
samotność, jak pamiętam, opuszcza mnie.
ale umieram za jego miłość.
Obiecał mi miłość.
przede mną wyśmiewa się bez współczucia.
Obiecał mi miłość.
przede mną wyśmiewa się bez współczucia.
Ignorował, że jego życie
na Rue La Vivia
bardzo zabawne i puste
miłość, miłość bez miary
Jak zaprzeczyć, że uwiódł
moje uczucia są niekontrolowane.
rzucając mnie w jej pułapkę,
i naśmiewa się z ciebie.
żyję farsą,
Jak mówię duszy,
który mnie odrzucił.
jeśli straciłem wszystko,
żal za jego miłość.
Jak zostać uwięzionym i pokonanym.
jego trucizna jest w moim ciele, zapisuję ją.
samotność, jak pamiętam, opuszcza mnie.
ale umieram za jego miłość.
Jak mówię duszy,
który mnie odrzucił.
jeśli straciłem wszystko,
żal za jego miłość.
Jak zostać uwięzionym i pokonanym.
jego trucizna jest w moim ciele, zapisuję ją.
samotność, jak pamiętam, opuszcza mnie.
ale umieram za jego miłość.