Domenic Marte — Necesito Que Vuelva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Necesito Que Vuelva", wykonawca: Domenic Marte.
Tekst piosenki
Me hace falta su mirada,
y su voz enamorada,
susurrándome al oído algún te quiero,
cuando hacíamos el amor.
Ya no queda casi nada,
ni el perfume aquí en mi cama,
sólo me queda el recuerdo de sus besos seduciendo mi razón.
(Estribillo)
No he podido superar el dolor de su partida ni el vacío que dejó.
Yo no entiendo cómo pude perderla,
aún me llora el corazón,
yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós.
Yo necesito tenerla,
y amarla de mil maneras,
yo necesito que vuelva,
porque yo puedo morir alejado de su amor,
hoy necesito quererla,
es que su ausencia me quema,
es que su ausencia me quema.
Esperando su llegada,
me llega la madrugada,
y otra vez vuelvo a pasar la noche en vela,
delirando por su amor.
(Estribillo)
No he podido superar el dolor de su partida
ni el vacío que dejó.
Yo no entiendo cómo pude perderla,
aún me llora el corazón,
yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós.
Yo necesito tenerla,
y amarla de mil maneras,
yo necesito que vuelva,
porque yo puedo morir alejado de su amor,
hoy necesito quererla,
es que su ausencia me quema,
es que su ausencia me quema.
Yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós,
yo necesito tenerla,
y amarla de mil mareras,
yo necesito que vuelvas.
(Gracias a Camilo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję jego spojrzenia.,
i jego zakochany głos,
szepcze mi do ucha, że cię kocham.,
kiedy się kochaliśmy.
Prawie nic nie zostało.,
żadnych duchów w moim łóżku.,,
pozostało mi tylko wspomnienie o jego pocałunkach, które mnie uwodziły.
(Refren)
Nie byłem w stanie przezwyciężyć bólu jego odejścia, ani pustki, którą zostawił.
Nie rozumiem, jak mogłem ją stracić.,
moje serce wciąż płacze.,
potrzebuję go z powrotem.,
Nie wiem, jak żyć ze smutkiem twojego pożegnania.
Potrzebuję jej.,
i kochać ją na tysiąc sposobów.,
potrzebuję go z powrotem.,
bo mogę umrzeć z dala od jego miłości.,
dziś muszę ją kochać.,
to, że jego nieobecność mnie pali.,
jego nieobecność mnie pali.
Czekając na Twój przyjazd,
nadchodzi poranek.,
i znowu spędzam noc pod żaglem.,
zachwyca się swoją miłością.
(Refren)
Nie mogłem przezwyciężyć bólu jego odejścia.
i pustkę, którą zostawił.
Nie rozumiem, jak mogłem ją stracić.,
moje serce wciąż płacze.,
potrzebuję go z powrotem.,
Nie wiem, jak żyć ze smutkiem twojego pożegnania.
Potrzebuję jej.,
i kochać ją na tysiąc sposobów.,
potrzebuję go z powrotem.,
bo mogę umrzeć z dala od jego miłości.,
dziś muszę ją kochać.,
to, że jego nieobecność mnie pali.,
jego nieobecność mnie pali.
Potrzebuję go z powrotem.,
Nie wiem, jak żyć ze smutkiem jego pożegnania.,
potrzebuję jej.,
i kochać ją z tysiąca mórz.,
musisz wrócić.
(Dzięki Camilo za ten list)