Domenic Marte — Señora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Señora", wykonawca: Domenic Marte.
Tekst piosenki
Es usted ese angel
que se escapa de su jaula
y pide que la ame
cada vez que le hace falta.
Y termina diciendo
que lo nuestro es imposible
despues de tanto sexo
no me pida que la olvide.
Usted no tiene alma señora,
su amor es una bala perdida,
sus besos son una mala hora,
que se quedo a vivir en mi vida.
Usted me tiene muerto señora,
ayudeme a encontrar la salida,
por Dios no sea tan bella y le juro,
que la saco del alma enseguida.
Señora
Nunca se ha preguntado,
�?¿por que nunca he dicho nada?,
es que usted es tan bella,
que hipnotiza mis palabras.
Digame nuevamente,
que lo nuestro es peligroso,
ni pregunte que siento,
larguese y dejeme solo.
No sea tan inocente señora,
no la voy a sacar de mi vida,
saqueme de la suya si puede,
pero cuidado se hace una herida.
Si con su majestad no funciona,
si acaso al dar la espalda el olvida,
yo la estare esperando en mi cama,
le juro por mi vida.
Señora. Señora. Señora. Señora.
Señora. Señora. Señora. Señora.
No sea tan inocente señora,
no la voy a sacar de mi vida,
saqueme de la suya si puede,
pero cuidado se hace una herida.
Si con su majestad no funciona,
si acaso al dar la espalda el olvida,
yo la estare esperando en mi cama,
le juro por mi vida.
Señora.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty, ten anioł.
który ucieka z klatki
i prosi, by ją kochać.
za każdym razem, gdy jest to konieczne.
I kończy mówiąc
że nasza sprawa jest niemożliwa.
po tylu seksach
nie każ mi o niej zapomnieć.
Nie masz duszy, pani.,
jego miłość to zabłąkana kula.,
jego pocałunki to zła godzina.,
że pozostanie w moim życiu.
Zmusiłaś mnie do śmierci, paniusiu.,
pomóż mi znaleźć wyjście,
Boże, nie bądź taka piękna, a przysięgam.,
wyciągnę ją z duszy.
Pani
Nigdy się nie zastanawiał,
�?dlaczego nigdy nic nie powiedziałem?,
jesteś taka piękna.,
to hipnotyzuje moje słowa.
Powiedz mi jeszcze raz.,
że nasza sprawa jest niebezpieczna.,
nawet nie pytaj, co czuję.,
wynoście się i zostawcie mnie w spokoju.
Nie bądź taka niewinna, Madame.,
nie wyciągnę jej z życia.,
wyciągnij mnie ze swojego, jeśli możesz.,
ale uważaj, robisz ranę.
Jeśli nie uda się z jego wysokością,
jeśli, odwracając się, zapomina,
poczekam na nią w swoim łóżku.,
Przysięgam na życie.
Pani. Pani. Pani. Pani.
Pani. Pani. Pani. Pani.
Nie bądź taka niewinna, Madame.,
nie wyciągnę jej z życia.,
wyciągnij mnie ze swojego, jeśli możesz.,
ale uważaj, robisz ranę.
Jeśli nie uda się z jego wysokością,
jeśli, odwracając się, zapomina,
poczekam na nią w swoim łóżku.,
Przysięgam na życie.
Pani.