Domenico Modugno — La Lontananza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Lontananza", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Mi ricordo che il nostro discorso
Fu interrotto da una sirena
Che correva lontana, chiss dove?
Io ebbi paura perche sempre
Quando sento questo suono,
Penso a qualcosa di grave.
E non mi rendevo conto, che per me e per te,
Non poteva accadere in nulla di pi grave,
Del nostro lasciarci..
Allora, come ora.
Ci guardavamo;
Avremmo voluto rimanere abbracciati, ed invece, con
Un sorriso ti ho accompagnato per la solita strada.
Ti ho bacciato come sempre, e ti ho detto dolcemente..
«la lontananza sai, come il vento
Spegne I fuochi piccoli, ma Accende quelli grandi.. Quelli grandi. "
La lontananza sai come il vento,
Che fa dimenticare chi non s’ama
gi passato un anno ed un incendio
Che, mi brucia l’anima.
Io che credevo d' essere il pi forte.
Mi sono illuso di dimenticare,
E invece sono qui a ricordare..
A ricordare te La lontananza sai come il vento
Che fa dimenticare chi non s’ama
gi passato un anno ed un incendio,
Che brucia l’anima.
Adesso che passato tanto tempo,
Darei la vita per averti accanto
Per rivederti almeno un solo istante
Per dirti «perdonami.»
Non ho capito niente del tuo bene
Ed ho gettato via inutilmente
L’unica cosa vera della mia vita,
L’amore tuo per me Ciao amore
Ciao non piange
Vedrai che torner
Te lo prometto ritorner
Te lo giuro amore ritorner
Perch ti amo
Ti amo
Ritorner
Ciao amore
Ciao
Ti amo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam naszą rozmowę.
Przerwała go syrena
Kto uciekł daleko, kto dokąd?
Bałem się, ponieważ zawsze
Kiedy słyszę ten dźwięk,
Myślę o czymś poważnym.
I nie rozumiałem, co jest dla mnie i dla Ciebie.,
To nie mogło się zdarzyć w niczym poważniejszym,
O naszym rozstaniu..
Wtedy, tak jak teraz.
Patrzyliśmy na siebie.;
Chcielibyśmy zostać przytuleni, a zamiast tego, z
Z uśmiechem odprowadzałem Cię zwykłą drogą.
Pocałowałem Cię jak zawsze i powiedziałem delikatnie..
/ align = "left" / Spacewatch
Gasi małe ogniska, ale rozpala Duże.. Wielki. "
Oddalenie jak wiatr,
Co sprawia, że zapominasz o tych, którzy nie kochają
Gieysztor
Co pali moją duszę.
Myślałem, że jestem najsilniejszy.
Myliłem się, że zapomniałem.,
Ja sobie przypominam..
Aby zapamiętać sobie odległość wiesz jak wiatr
Co sprawia, że zapominasz o tych, którzy nie kochają
Gieysztor,
Co pali duszę.
Teraz, kiedy minęło tyle czasu,
Oddałbym życie za bycie przy tobie.
Żeby zobaczyć Cię na chwilę.
Aby powiedzieć: "Wybacz mi.»
Nic nie zrozumiałem o Twoim dobru.
I wyrzucił bezskutecznie
Jedyna prawdziwa rzecz w moim życiu.,
Miłość Twoja dla mnie Cześć miłość
Cześć nie płacze
Zobaczysz, że Thorner
Obiecuję, że wrócę.
Przysięgam, miłość.
Bo cię kocham.
Kocham Cię.
Powrót
Cześć, miłość
Cześć
Kocham Cię.