Domenico Modugno — La novia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La novia", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Bianca e splendente va la Novia
Mentre, nascosto tra la folla,
Dietro una lacrima indecisa,
Vedo morir le mie illusioni.
La sull’altar lei sta piangendo.
Tutti diranno che è di gioia,
Mentre il suo cuore sta gridando:
Ave Maria!
Mentirai perchè
Tu dirai di si.
Pregherai per me Ma dirai di si.
Io so,
Tu non puoi dimenticare.
Non soffrir per me Anima mia.
La sull’altar lei sta piangendo.
Tutti diranno che è di gioia,
Mentre il suo cuore sta gridando:
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały i błyszczący idzie Novia
Gdy ukrywa się w tłumie,
Za niezdecydowaną łzą,
Widzę, jak umierają moje iluzje.
Na ołtarzu płacze.
Wszyscy powiedzą, że to z radości,
Gdy jego serce krzyczy:
Ave Maria!
Będziesz kłamać, ponieważ
Zgodzisz się.
Będziesz się za mnie modlił, ale się zgodzisz.
Wiem.,
Nie możesz zapomnieć.
Nie cierp za mnie duszę.
Na ołtarzu płacze.
Wszyscy powiedzą, że to z radości,
Gdy jego serce krzyczy:
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!