Domenico Modugno — Lu Grillu E La Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lu Grillu E La Luna", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Cri, Cri…
Nu grillu intra la notti stai cantandu
mentri la luna chiena stai nascendu
e si specchia
intra li canali.
Cri, cri.
Si tu sapissi luna che duluri,
Nu mi faristi chiangeri ogni sira accussì
cri, cri, cri… cri, cri, cri…
Vieni, vieni, vieni intra lu stagnu
guarda, guarda
comme sugnu bedda
Vieni, vieni, vieni ad abbracciarmi…
E lu grillu si tuffò
ma pi pocu nu s’affugò,
nu s’affugò…
cri. cri.
da chidda notti i grillu innammuratu
nu ritornò a cantari comme ogni sira
alla luna
cà si specchia intra li canali…
(Grazie a Marco Fioretti per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
CHRI, CHRI…
Nago Grill w nocy śpiewasz
choć księżyc Kien urodziłeś
Zobacz też
wewnątrz ich kanałów.
Kree, Kree.
Czy wiesz, że Księżyc duluri,
Nu mi faristi chiangeri każdy Syrah przytulił
CHRI, CHRI, CHRI ... CHRI, CHRI, CHRI…
Przyjdź, przyjdź, przyjdź intra lu stagnu
patrz, patrz.
comme sugnu bedda
No dalej, przytul mnie.…
I Lou grillu zanurkował
ale Pee-Pee-Pee utonął.,
nu zarzygał.…
Kree. Kree.
od Chiddy nocy nie jestem
nu wrócił do cantari comme każdy Syrah
do Księżyca
cà si mirchi intra Li…
(Dzięki Marco Fioretti za ten tekst)