Domenico Modugno — Lu Pisce Spada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lu Pisce Spada", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Dda'è, dda'è
Lu vitti, lu vitti, lu vitti
Piglia la fiocina
Uccidilu, uccidilu, ahhh!
E pigliaru la fimminedda, drittu drittu 'n tra lu cori
E chiangia di duluri
Ahai ahai ai
E la varca la strascinava
E lu sangu ci curriva
E lu masculu chiangiva
Ahai ahai ai
E lu masculu paria 'mpazzutu
Cci dicia:
«Bedda mia nun chiangiri, bedda mia nun chiangiri
Dimmi a tia chi haiu afari»
Rispunnia la fimminedda, cu nu filu, filu e vuci:
«Scappa, scappa amuri miu
Ca sinnò t’accidinu!»
No, no, no, no, no
Amuri miu
Si tu mori vogliu muriri
'nsemi a tia, si tu' mori amuri miu
Vogliu muriri
Cu un sartu si truvau cu issa
Cucchiu cucchiu, cori a cori
E accussì finiu l’amuri di du' pisci sfurtunati
Dda'è dda'è dda'è, lu vitti
C'è puro lu masculu
Uccidilu, uccidilu, uccidilu, ahhh!
Chist'è na storia
D’un pisci spada
Storia d’amuri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dda 'e, dda' e
Lou Vitti, Lou Vitti, Lou Vitti
Wlać mięso mielone
Zabij ją!
I niech stanie między nimi.
I który z Duluri
Ahai Ahai AI
Drzwi jej skrzypiły.
I Lu Sangu nam
# Patrz Lu maskulu Chiang Mai
Ahai Ahai AI
I lu masculu paria ' mpazzutu
Cci dicia:
"Bedda mia nun chiangiri, bedda mia nun chiangiri
Powiedz TIA, kim jest Afari?»
Powrót do fimminedda, cu nu fila, fila i vus:
"Run, Run Amuri Miu"
SA Sinno t ' akadinu!»
Nie, Nie, Nie, Nie.
Amuri Miu
Si tu mori vogliu muriri
"nsemi a tia, si tu" mori amuri miu
Voglu muriri
Cu un sartu si truvau cu issa
Łyżeczka, chóry do chórów
I skończyło się na tym, że amury z du ' sika złamanych
Dda'e dda'e dda'e, lu vitti
Jest czysty Lu mascula
Zabij ją!
Historia
D ' un sikał miecz
Historia