Domenico Modugno — O specchio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O specchio", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
'Nu guarde cchiu' dint''o specchio
Te fa' paura… Chisa'
Te si sciupata 'e stu specchio
Cchiu' janca ancora te fa'!
Ma, si tu vuo', vita mia
'e suonne 'e tant’anne fa'…
Pe' 'na fatata magia
Ponno pe' n’ora turna'!
Si so passate ll’anne
Si volano 'e staggione
Si cagnano 'e canzone…
Tu no…
Si' sempe tu!
Pe' mme
Si' ancora bella
Pecche' te voglio bene
Che ne' sarra' dimane
Si tu… Nun ride cchiu'!
Datte 'nu poco 'e cipria
Accuoncete 'e capille
Appontate 'na spilla
Viene vicino a mme!
'e ne' po' ffa' stu specchio
Miracule d’ammore
Si' tremma ancora 'o core
E se 'n'ammora 'e te!
Nun voglio cchiu' tene 'nchiuse
Sti sciure 'e carta pecche'
'e sciure overe so' schiuse
Dint''o ciardino pe tte
'a Primmavera gia' luce
L’albero viola se fa'
Vene 'nu passero e dice:
Me so' mparato 'a vula'!
Si so passate ll’anne
Si volano 'e staggione
Si cagnano 'e canzone…
Tu no…
Si' sempe tu!
Pe' mme
Si' ancora bella
Pecche' te voglio bene
Che ne' sarra' dimane
Si tu… Nun ride cchiu'!
Datte 'nu poco 'e cipria
Accuoncete 'e capille
Appontate 'na spilla
Viene vicino a mme!
'e ne' po' ffa' stu specchio
Miracule d’ammore
Si' tremma ancora 'o core
E se 'n'ammora 'e te!
E se 'n'ammora 'e te!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nu guarde cchiu "dint" o lustro
Boisz się, Chisa.
Tae-Tae-Tae-Tae-Tae-Tae ...
- I tak cię zmuszę!
Ale, tak, chcesz, moje życie
"i zabrzmiało" i tak dużo".…
Pe " na magiczna wróżka
Ponno pe 'n'ora turna'!
Wiem, że przeszliście przez L ' Ann.
Latają i latają.
Pieśń i pieśń…
Nie jesteś.…
Tak, ty!
Ne ' mme
Jest piękna.
Kocham cię.
Co ani dimane
- Tak ... Noon się śmieje!
Datte 'nu poco' i puder
I Kapil
Na
Zbliża się do mme!
"i ani" trochę ffa " stu lustro
Cud ammora
Czy to "trema jeszcze", czy jądro
Ty też nim jesteś!
Nun chcę, aby cchiu 'tene' nchiuse
STI sciure 'i papier pecche'
"i sciure overe so"
Dint " o ciardino pe tte
w Primaverze jest już światło
Fioletowe drzewo, jeśli
Żyły ' NIU Wróbel i mówi:
Znam "mparato" w Wool!
Wiem, że przeszliście przez L ' Ann.
Latają i latają.
Pieśń i pieśń…
Nie jesteś.…
Tak, ty!
Ne ' mme
Jest piękna.
Kocham cię.
Co ani dimane
- Tak ... Noon się śmieje!
Datte 'nu poco' i puder
I Kapil
Na
Zbliża się do mme!
"i ani" trochę ffa " stu lustro
Cud ammora
Czy to "trema jeszcze", czy jądro
Ty też nim jesteś!
Ty też nim jesteś!