Domenico Modugno — Pasqualino Maragià tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasqualino Maragià", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Un certo pasqualino pescatore
viveva in assoluta poverta';
pero' sentiva sempre in fondo al cuore
qualcosa che diceva «un di' verra' «!
e un bel di' giunse a sorrento
una principessa indiana
sopra un grosso bastimento:
la bellissima kali'.
pasqualino la guardo'
e kali' s’innamoro'
ed in india lo porto'…
pasqualino maraja',
a cavallo all' elefante,
con in testa un gran turbante,
per la jungla se ne va.
pasqualino maraja'
non lavora e non fa niente:
fra i misteri dell 'oriente
fa il nababbo fra gli indu' ulla ulla ulla la cento casse di diamanti
grossi grossi
mentre principi potenti
gli s’inchinano davanti,
lui si fuma il narghille' eh! eh! eh! eh! eh!eh!
pasqualino maraja'
ha insegnato a far la pizza
tutta l’india ne va pazza
solo pizza vuol mngiar
pasqualino maraja'
ha imparato a far l’indiano
ma, da buon napoletano,
chiama tutti:
«ue', paesan!"ulla ulla ulla la. ulla la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewien rybak Pasqualino
żyła w absolutnej biedzie.;
ale zawsze czuł w sercu
coś, co mówiło: "daj przyjść"!
i Sorrento
indyjska księżniczka
nad wielkim bastionem:
piękna Kali.
Pasqualino spojrzał na nią:
Kali się zakochała.
i przywiozłem go do Indii.…
Pasqualino Maraja',
jazda na słoniu,
z dużym turbanem na głowie,
- za to, że odszedł.
Pasqualino Maraja'
to nie działa i nic nie robi:
wśród tajemnic Wschodu
robi nababbo wśród Hindusów Ulla Ulla sto skrzyń z diamentami
Wielkie wielkie
choć potężne Zasady
kłaniają się przed nim,
pali fajkę wodną! Hej! Hej! Hej! Hej!Hej!
Pasqualino Maraja'
nauczył się robić pizzę.
całe Indie szaleją
tylko Pizza chce mngiar
Pasqualino Maraja'
nauczył się robić Indian
ale jak dobry neapolitanin,
zadzwoń do wszystkich:
"UE", kraj!"Ulla Ulla Ulla La. Ulla-la-la-la