Domenico Modugno — Tre briganti e tre somari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tre briganti e tre somari", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Siamo rimasti in tre
Tre briganti e tre somari
Sulla strada longa longa
Di Girgenti
Si ma se stasera
Incontriamo la corriera
Uno balza sul lancione
Uno acciuffa il postiglion
Due sorvegliano di fuori
Uno spoglia I viaggiatori
E ce ne andiam
Ma se siamo tre
Tre somari e tre briganti
Solo tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
Siamo sempre tre
Tre briganti e tre pistole
Sulla strada da Girgenti a Monreale
Si ma c’e' il castello
Del marchese di Mondello
Uno passa dal portone
Uno salta dal bastion
Uno uccide I servitori
Due si pigliano I tesori
E ce ne andiam
Siamo sempre tre
Tre somari e tre briganti
Solo tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
Siamo sempre tre
Tre briganti e tre somari
Sulla strada da Girgenti a Misilmeri
Ma se tu proponi
Di piombare sui borboni
Uno gira l’avanposto
L’altro attacca il fronte opposto
Uno sfodera il trombone
L’altro balza sul cannone
E gli artiglier
Siamo sempre tre
Tre somari e tre briganti
Un due e tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaliśmy we trójkę.
Trzech złodziei i trzy osły
Przy ulicy Longa Longa
Z Girgenti
Tak, ale jeśli dziś wieczorem
Spotkanie z kurierem
Jeden skacze na Lancecie
Jednym z nich jest postiglion.
Dwóch pilnuje Na Zewnątrz.
Jeden rozbiera podróżnych
I wychodzimy.
Ale jeśli jest nas troje.
Trzech bandytów i trzech bandytów
Tylko trzy... i
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
Zawsze jest nas troje.
Trzech złodziei i trzy działa
W drodze z Girgenti do Montrealu
Tak, ale jest zamek.
Markiz de Mondello
Jeden przechodzi przez bramę
Jeden skacze z Bastionu
Jeden zabija służących
Dwójka układa się nawzajem
I wychodzimy.
Zawsze jest nas troje.
Trzech bandytów i trzech bandytów
Tylko trzy... i
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
Zawsze jest nas troje.
Trzech złodziei i trzy osły
W drodze z Girgenti do Misilmeri
Ale jeśli zaproponujesz
Nalot na Burbonów
Jeden obraca placówkę
Drugi atakuje przeciwny front
Puzon
Drugi skacze na armatę
I artylerzyści
Zawsze jest nas troje.
Trzech bandytów i trzech bandytów
Dwa i trzy ... i
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!…