Domenico Modugno — Un Calcio Alla Città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Calcio Alla Città", wykonawca: Domenico Modugno.
Tekst piosenki
Da anni sono qui
Incanetato a questa scrivania
Mentre laggi, oltre la nebbia,
Si allarga l’orizzonte, e sono qui.
Non festa, per
In ufficio non andr.
Ogni giorno sempre li,
Ma perch, ah, ma per chi.
Stamattina non mi va,
Voglio dare un calcio a tutta la citt.
Amore mio, vieni anche tu,
Il capufficio lasciamolo su.
Lasciamolo su.
Che hanno fatto di me,
Sono un semplice lacch
Che da anni dice si,
Sempre si, si sono qui.
Stamattina nei polmoni
No, non voglio l’aria dei termosifoni.
Amore mio, vieni anche tu,
Il capufficio lasciamolo su.
Lasciamolo su.
La campagna dov',
Voglio il verde intorno a me,
Il profumo della sera
Quando torna primavera.
Questa volta faccio senza
Della pastasciutta scotta della mensa.
Amore mio, vieni anche tu,
Il capufficio lasciamolo su.
Lasciamolo su.
Ma che facciamo,
Ma dove andiamo tutti incolonnati
In queste nostre maledette macchinette.
Oggi c' il sole.
Non lo timbrate il cartellino,
Non la firmate la presenza.
Ma da quanti anni
Non vi arrampicate su un albero.
Tutti in campagna
A cogliere margherite.
Libert, libert.
Libert.
La la la la la la la…
Questa volta faccio senza
Della pastasciutta scotta della mensa.
Amore mio, vieni anche tu,
Il capufficio lasciamolo su.
La la la la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu od lat.
Zafascynowany tym stołem
Podczas gdy tam, za mgłą,
Horyzont się rozszerza i jestem tutaj.
Nie święto, bo
Nie pójdzie do biura.
Każdy dzień jest zawsze ich,
Ale dlaczego, ah, ale dla kogo.
Dziś rano nie chcę,
Chcę kopnąć całe miasto.
Kochanie, przyjdź i Ty.,
Bosman zostawił go na miejscu.
Zostawmy go na miejscu.
Co mi zrobili?,
Jestem prostym lakierem
Który od lat mówi, że,
Zawsze tak, są tutaj.
Dziś rano w płucach
Nie, Nie potrzebuję powietrza z grzejników.
Kochanie, przyjdź i Ty.,
Bosman zostawił go na miejscu.
Zostawmy go na miejscu.
Kampania, gdzie,
Chcę zielony wokół mnie,
Wieczorny zapach
Kiedy wróci wiosna.
Tym razem jestem bez
W jadalni jest smażone.
Kochanie, przyjdź i Ty.,
Bosman zostawił go na miejscu.
Zostawmy go na miejscu.
Co robimy,
Ale dokąd jedziemy?
W naszych cholernych automatach.
Dziś jest słońce.
Nie Drukuj go,
Nie podpisuj jej obecności.
Ale ile lat
Nie wspinaj się na drzewo.
Wszystko w wiosce
Żeby złapać stokrotki.
Libert, Libert.
Libert.
La-la-la-la-la-la-la-la…
Tym razem jestem bez
W jadalni jest smażone.
Kochanie, przyjdź i Ty.,
Bosman zostawił go na miejscu.
La-la-la-la-la-la-la-la…