Доминика — Копакабана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Копакабана", wykonawca: Доминика.
Tekst piosenki
Все просто так мне нельзя оставить.
Мы все живем по клеткам правил.
Но мир меняющие — правы…
Правы, правы, правы!
Как будто будущее украли,
Но по ночам довольно странно —
Я понимаю, что мне надо…
Надо, надо, надо!
И Авенида Атлантика пуста —
Там без меня теряет мир красота…
Копакабана — жди меня! Мне снится часто и наивно
Копакабана сентября. Не плачь, я скоро буду, Рио!
Копакабана — жди меня! Не плачь, уже в дороге, Рио!
Рио! Рио! Рио! Рио! Я буду с тобой.
Примерь себе мой костюм Героя!
Поверь, что это — много стоит.
И нас таких вдруг станет двое.
Двое, двое, двое…
Пусть мой отъезд тебя так расстроит,
Но кто же автор тех историй?
Решайся, полетим со мною…
Мною, мною, мною…
И Авенида Атлантика пуста —
Там без меня теряет мир красота…
Копакабана — жди меня! Мне снится часто и наивно
Копакабана сентября. Не плачь, я скоро буду, Рио!
Копакабана — жди меня! Не плачь, уже в дороге, Рио!
Рио! Рио! Рио! Рио! Я буду с тобой.
И Авенида Атлантика пуста —
Там без меня теряет мир красота…
Копакабана — жди меня! Мне снится часто и наивно
Копакабана сентября. Не плачь, я скоро буду, Рио!
Задержанный рейс, по нервам надрез —
За гранью небес сверкает солнцами мой Рио!
Копакабана — жди меня!
Копакабана сентября.
Копакабана — жди меня!
Я буду с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę tego tak zostawić.
Wszyscy żyjemy według zasad.
Ale świat się zmienia — ma rację…
Racja, racja, racja!
Jakby przyszłość została skradziona.,
Ale w nocy jest dość dziwnie —
Wiem, czego potrzebuję.…
Musisz, musisz, musisz!
A Avenida Atlantica jest pusta —
Tam beze mnie traci świat piękna…
Copacabana-czekaj na mnie! Śnię często i naiwnie
Copacabana września. Nie płacz, zaraz tam będę, Rio!
Copacabana-czekaj na mnie! Nie płacz, Rio!
Rio! Rio! Rio! Rio! Będę z tobą.
Przymierz mój Kostium Bohatera!
Uwierz mi, to dużo kosztuje.
I nagle będzie nas dwóch.
Dwójki, dwójki, dwójki…
Niech mój wyjazd cię tak zdenerwuje,
Ale kto jest autorem tych historii?
/ Align = "left" / …
Me, me, me…
A Avenida Atlantica jest pusta —
Tam beze mnie traci świat piękna…
Copacabana-czekaj na mnie! Śnię często i naiwnie
Copacabana września. Nie płacz, zaraz tam będę, Rio!
Copacabana-czekaj na mnie! Nie płacz, Rio!
Rio! Rio! Rio! Rio! Będę z tobą.
A Avenida Atlantica jest pusta —
Tam beze mnie traci świat piękna…
Copacabana-czekaj na mnie! Śnię często i naiwnie
Copacabana września. Nie płacz, zaraz tam będę, Rio!
Opóźniony lot, nacięcie nerwowe —
Poza niebo świeci słońcem mój Rio!
Copacabana-czekaj na mnie!
Copacabana września.
Copacabana-czekaj na mnie!
Będę z tobą.