Доминика — Субботы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Субботы", wykonawca: Доминика.
Tekst piosenki
Увижу в толпе, но не подойду и не признаюсь.
Снова сделаю вид, что на твоё «привет» — не отзываюсь.
Таю наедине, ближе подхожу и скрываю в двойне;
Но ты же видишь сам — нам не обмануть небеса!
Знают все субботы, как с тобой нам круто —
Без ума я от твоих движений и шуток.
Знают все вокруг, как мы с тобой похожи!
Знаю я, что ты меня тоже. Знаю я, что ты меня!
Меня!
А я то тебя искала, но не могла открыто
Говорить о любви, а не сбегать и улыбаться скрыто.
Пусть изучают все истории зависти на встречной полосе.
Знаешь сам — за тобой бегу в небеса!
Знают все субботы, как с тобой нам круто —
Без ума я от твоих движений и шуток.
Знают все вокруг, как мы с тобой похожи!
Знаю я, что ты меня тоже. Знаю я, что ты меня!
Меня!
Знают все субботы.
Знают все субботы.
Знают все субботы, как с тобой нам круто —
Без ума я от твоих движений и шуток.
Знают все вокруг, как мы с тобой похожи!
Знаю я, что ты меня тоже. Знаю я, что ты меня!
Меня!
Знают все субботы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczę tłum, ale się nie przyznam.
Znowu będę udawał, że nie odpowiadam na twoje" cześć".
Topię się sam na sam, zbliżam się i ukrywam w bliźniaku;
Ale sam widzisz, że nie oszukamy nieba!
Wszyscy wiedzą w soboty, jak fajnie jest z Tobą —
Szaleję za twoimi ruchami i dowcipami.
Wszyscy wiedzą, jak bardzo jesteśmy do siebie podobni!
Wiem, że mnie też. Wiem, że mnie masz!
Mnie!
Szukałam cię, ale nie mogłam otwarcie.
Mówienie o miłości, a nie uciekanie i uśmiechanie się jest ukryte.
Niech badają wszystkie historie zazdrości na przeciwległym pasie.
Wiesz sam - biegnę za tobą do nieba!
Wszyscy wiedzą w soboty, jak fajnie jest z Tobą —
Szaleję za twoimi ruchami i dowcipami.
Wszyscy wiedzą, jak bardzo jesteśmy do siebie podobni!
Wiem, że mnie też. Wiem, że mnie masz!
Mnie!
Wszyscy znają soboty.
Wszyscy znają soboty.
Wszyscy wiedzą w soboty, jak fajnie jest z Tobą —
Szaleję za twoimi ruchami i dowcipami.
Wszyscy wiedzą, jak bardzo jesteśmy do siebie podobni!
Wiem, że mnie też. Wiem, że mnie masz!
Mnie!
Wszyscy znają soboty.