Dominion — Alive? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive?", wykonawca: Dominion.
Tekst piosenki
I’m going to drain you now to the very threshold of death
The flow of blood through your veins and that same blood through mine
It is your consciousness, your will which must keep you alive
A shock of sensation not unlike the pleasure of passion
I felt his teeth withdraw with such a keenness, I felt no more
Drink on my gaping wound and feel our heart beat become one
Release all of your human grief and sleep off your death
And I drank for the first time since infancy
The special pleasure of sucking nourishment
To focus on one vital source, I lay there waiting to die
Neglecting my thirst made it grow
Torn apart to take no action to starve the burning of need to drink
Don’t fall so madly in love with the night that you lose your way
I saw the moon on the water, I stared for what seemed eternity…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyssam cię teraz do samego progu śmierci.
Przepływ krwi w twoich żyłach i ta sama krew w moich
To twoja świadomość, twoja wola musi utrzymać cię przy życiu.
Szok doznań, jak przyjemność namiętności.
Poczułem, że jego zęby się wycofują z takim zapałem, że już nie czuję.
Drink on my gaping rana and feel our heart beat become one
Uwolnij swój ludzki żal i odeśpij swoją śmierć.
I piłem pierwszy raz od niemowlęctwa.
Szczególna przyjemność ssania pożywienia
By skupić się na jednym ważnym źródle, leżę tam czekając na śmierć.
Zaniedbywanie pragnienia sprawiło, że rosło
Rozszarpani, by nie podejmować żadnych działań, by zagłodzić pragnienie picia.
Nie zakochuj się tak szaleńczo w nocy, że zgubisz drogę
Widziałem księżyc na wodzie, patrzyłem na to, co wydawało się wiecznością.…