Dominique A — Les Éoliennes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Éoliennes", wykonawca: Dominique A.
Tekst piosenki
Regarde les éoliennes
Mon amour comme elles sont belles
Comme le ciel est changeant
Et le vent impatient
De jouer dans tes cheveux
Et de faire plisser tes yeux
Pour goûter un instant
Au bonheur en passant
Sous les éoliennes passent nos ombres
Ne nous quittons pas une seconde
Le vent est si fort
Il voudrait bien t’avoir pour lui seul
T’emmener loin
Peut-être son souffle est-il plus doux
Que mes mots d’amour, mes yeux de fou
Peut-être aimerais-tu tourbillonner
Sous son aile sans moi pour t’agripper
Tu vois je suis jaloux de tout
Jusqu’au vent qui t’effleure
Jusqu’au vent qui t’effleure
Regarde les éoliennes
Et comme le vent les entraîne
A elle-même faire le vent
Insistant que tu sens
Jouer encore dans tes cheveux
Et refaire plisser tes yeux
Et goûter un instant
Au bonheur en passant
Sous les éoliennes passent nos ombres
Ne nous quittons pas une seconde
Le vent est si fort
Il voudrait bien t’avoir pour lui seul
T’emmener loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz turbiny wiatrowe
Moja miłość, jak piękne są
Jak zmienia się niebo
I niecierpliwy wiatr
Zagraj w swoje włosy
I zmrużyć oczy
Aby spróbować chwili
Na szczęście mimochodem
Pod wiatrakami przechodzą nasze cienie
Nie zostawiaj nas na chwilę.
Wiatr jest taki silny
Chciałby cię mieć tylko dla siebie.
Zabrać cię daleko.
Może jego oddech jest łagodniejszy
Że moje słowa miłości, moje szalone oczy
Może chcesz się zakręcić.
Pod jego skrzydłami, beze mnie, by cię złapać.
Zazdroszczę Ci Wszystkiego.
Do wiatru, który cię
Do wiatru, który cię
# Patrz turbiny wiatrowe
I jak wiatr ich napędza
Sam wiatr
Nalegając, że pachniesz
Zagraj ponownie we włosach
I znowu zmrużyć oczy
I spróbuj na chwilę
Na szczęście mimochodem
Pod wiatrakami przechodzą nasze cienie
Nie zostawiaj nas na chwilę.
Wiatr jest taki silny
Chciałby cię mieć tylko dla siebie.
Zabrać cię daleko.