Dominique A — Où Conduit L'escalier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où Conduit L'escalier", wykonawca: Dominique A.
Tekst piosenki
Où conduit l’escalier;
Un méchant petit jeu
Me fait me retrouver
Sur ce palier miteux
Me fait gravir les dernières marches
Entrer dans une pièce et faire tâche
Avec tout cet amour que je viens
Réclamer
Une fille quelconque est là
Sur son lit tout creusé
Il flotte l’odeur épaisse
Des millions d’hommes passés
Et comme ceux là, je vais sur elle
Et comme ceux là, je nous déteste
Elle, moi, et le monde entier
L’amour sait se blinder:
Il n’a dans les égouts
Jamais le nez bouché
Mais ne sent rien du tout
Où conduit l’escalier
Des couloirs de bruine
Mouillent sans s’arrêter deux corps
Dans la débine
Qui ont chacun pour soi un truc
Pour s’humilier
Là
Où finit l’escalier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd prowadzą schody;
Paskudna mała gra
Sprawia, że odnajduję siebie
Na tym brudnym placu zabaw
Sprawia, że wspinam się po ostatnich schodach
Wejdź do pokoju i wykonaj zadanie
Z całą tą miłością przyszedłem
Zażądać
Jakaś dziewczyna tam jest.
Na swoim łóżku wszystko wykopał
Unosi gęsty zapach
Miliony przeszłych mężczyzn
I jak te, idę na nią
I jak te, nienawidzę nas
Ona, ja i cały świat.
Miłość wie, jak blindować:
Jest tylko w kanałach.
Nigdy nie zatkał nosa
Ale w ogóle nic nie pachnie
Dokąd prowadzą schody
Z korytarzy mżawka
Mokre bez zatrzymywania dwa ciała
W wyczerpaniu
Które każdy dla siebie coś
Aby się upokorzyć
Tam
Gdzie kończy się drabina