Dominique A — Vivement Dimanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivement Dimanche", wykonawca: Dominique A.
Tekst piosenki
Vivement Dimanche
Que je mettes mon chapeau
Ma chemise indigo
Dimanche automne
Toujours l’automne Dimanche
De quelqu’un qu’on se donne
A nos dimanches d’automne
Pour aller au marche
J’ai besoin d'être beau
Mais le vent d’est souffle et rafle mon chapeau
Vivement Dimanche
Et si jamais
Le moral flanche
Il se redresse presque illico
Presque illico
Un tour de manche
Et nous retournons le dimanche
La vie ne fut jamais si belle
Et j’ai retrouve mon chapeau
Qui sait ce que j’en donne
A nos dimanches automne
Qui sait combien pardonnent au dimanche
Son ego
Et si jamais
Le moral flanche
Presque illico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już W Niedzielę
Że założę kapelusz.
Moja koszula indygo
Jesienna niedziela
Jeszcze jesień niedziela
Od kogoś, kogo dajemy sobie
W nasze jesienne niedziele
Aby przejść pieszo
Muszę być przystojny.
Ale wschodni wiatr wieje i trzepocze mój kapelusz
Już W Niedzielę
A jeśli kiedykolwiek
Morale flankuje
Prostuje się prawie niesłyszalnie.
Prawie bez zwłoki
Jeden rękaw
I wracamy w niedzielę
Życie nigdy nie było tak piękne
I znalazłem swój kapelusz
Kto wie, co daję
W nasze jesienne niedziele
Kto wie, ile przebaczają w niedzielę
Jego ego
A jeśli kiedykolwiek
Morale flankuje
Prawie bez zwłoki