Dominique Hudson — Je ferme les yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ferme les yeux", wykonawca: Dominique Hudson.
Tekst piosenki
Si j’avais encore 15 ans
Je ne m’en ferais pas autant
J’ai douté plus d’une fois
Je doute encore avec toi
J’ai fermé la porte à l’amour
Depuis trop de jours
J’ai regretté plus d’une fois
J’ai pleuré, tu n’le sais pas
J’ai tant de choses à dire, je n’ai jamais osé
Tant de choses à faire, jusqu'à m'épuiser
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Maintenant je veux refaire le monde
Mais par où commencer?
Sinon, prendre quelques secondes
Avec de l’encre, c’est tout ce que j’ai
J’veux réinventer mon histoire
Oublier le mauvais temps
Pour qu’enfin de ma mémoire
S’effacent tous ces tourments
J’ai tant de choses à dire, je n’ai jamais osé
Tant de choses à faire, jusqu'à m’abandonner
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Mes jours de peine sont classés
Je peux rêver un peu
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał jeszcze 15 lat.
Nie zrobiłabym tego.
Wątpiłem więcej niż raz.
Nadal mam z Tobą wątpliwości.
Zamknąłem drzwi dla miłości
Za wiele dni.
Żałowałem więcej niż raz
Płakałam, nie wiesz.
Mam tyle do powiedzenia, nigdy się nie odważyłem
Jest tyle do zrobienia, zanim się wyczerpam.
I zamykam oczy.
Zamykam oczy
Robię linię na mojej przeszłości
Aby żyć lepiej
Teraz chcę przerobić świat
Ale od czego zacząć?
W przeciwnym razie potrwać kilka sekund
Z atramentem, to wszystko, co mam
Chcę przemyśleć moją historię.
Zapomnij o złej pogodzie
Aby w końcu z mojej pamięci
Wszystkie te udręki znikają
Mam tyle do powiedzenia, nigdy się nie odważyłem
Jest tyle do zrobienia, dopóki się nie poddam.
I zamykam oczy.
Zamykam oczy
Robię linię na mojej przeszłości
Aby żyć lepiej
I zamykam oczy.
Zamykam oczy
Moje Dni Kary są tajne.
Mogę marzyć.
I zamykam oczy.
Zamykam oczy
Robię linię na mojej przeszłości
Aby żyć lepiej
I zamykam oczy.
Zamykam oczy
Robię linię na mojej przeszłości
Aby żyć lepiej
I zamykam oczy.