Dominique Hudson — J'te veux encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'te veux encore", wykonawca: Dominique Hudson.
Tekst piosenki
J’ai les idées qui délirent
A la vue de ton sourire
La tête pleine de désirs
Tout de toi m’inspire
Laisse-moi mourir plus d’une fois
Bien plus d’une fois auprès de toi
Tout près de toi
Car je veux vivre dans tes bras
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
Voilà que mes mains dessinent
Sur ton dos j’imagine
Sous nos draps de satin
Midi est encore loin
Laisse-moi mourir plus d’une fois
Bien plus d’une fois auprès de toi
Tout près de toi
Car je veux vivre dans tes bras
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
Dans les yeux ton regard
Ton visage une œuvre d’art
Je frôle les courbes de ton corps
Et c’est ce que mes mains adorent
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
Laisse-moi mourir plus d’une fois
Bien plus d’une fois auprès de toi
Tout près de toi
Car je veux vivre
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pomysły, które zachwycają
Na widok twojego uśmiechu
Głowa pełna pragnień
Wszystko od ciebie mnie inspiruje.
Pozwól mi umrzeć więcej niż raz.
Wiele razy z Tobą
/ Align = "left" /
Bo chcę żyć w twoich ramionach.
Poznaję Cię, zaskakujesz mnie.
Słońce wypełnia Twoją złotą skórę
Odwracam się i nie śpię
Bo nawet po tym, nadal cię pragnę.
Oto moje ręce rysują
Myślę, że na twoich plecach.
Pod naszymi satynowymi prześcieradłami
Południe jest jeszcze daleko
Pozwól mi umrzeć więcej niż raz.
Wiele razy z Tobą
/ Align = "left" /
Bo chcę żyć w twoich ramionach.
Poznaję Cię, zaskakujesz mnie.
Słońce wypełnia Twoją złotą skórę
Odwracam się i nie śpię
Bo nawet po tym, nadal cię pragnę.
W oczy twoje spojrzenie
Twoja twarz to dzieło sztuki.
Przechodzę przez zakręty twojego ciała.
I to właśnie kochają moje ręce
Poznaję Cię, zaskakujesz mnie.
Słońce wypełnia Twoją złotą skórę
Odwracam się i nie śpię
Bo nawet po tym, nadal cię pragnę.
Pozwól mi umrzeć więcej niż raz.
Wiele razy z Tobą
/ Align = "left" /
Bo chcę żyć.
Poznaję Cię, zaskakujesz mnie.
Słońce wypełnia Twoją złotą skórę
Odwracam się i nie śpię
Bo nawet po tym, nadal cię pragnę.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)