Dominique Hudson — Quand je vois tes yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand je vois tes yeux", wykonawca: Dominique Hudson.
Tekst piosenki
Quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j’entends ta voix je suis fou de joie
quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j’entends ta voix je suis fou de toi
Mais tu as tant de charme et c’est l mon drame
car je suis sans arme lorsque tu es l je voudrais t’le dire je voudrais l'(c)crire
mais je n’ose pas te parler de § a
Tu fais des ravages je manque de courage
pour te d (c)clarer toute la v (c)rit© j'pr (c)pare les discours pour te faire la cour
mais j’peux plus bouger quand tu es mes cґt (c)s
Mais tu m’impressionnes souvent je frissonne
quand me vient l’id (c)e de te rencontrer
je n’ai pas confiance je manque d’assurance
et je fais semblant de jouer les indiff (c)rents
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę twoje oczy, jestem zakochany
kiedy słyszę twój głos, szaleję z radości.
kiedy widzę twoje oczy, jestem zakochany
kiedy słyszę twój głos, Szaleję za tobą.
Ale masz tyle uroku i to jest mój dramat
bo jestem bez broni, kiedy ty l chciałbym ci powiedzieć chciałbym (c)krzyczeć
ale nie śmiem z tobą o tym rozmawiać.
Niszczysz mnie, nie mam odwagi.
dla Ciebie D (c)clarer wszystko V (c)śmieje się© i pr (c) przeciwko przemówieniom, aby uczynić Cię sądem
ale nie mogę się już ruszać, kiedy Jesteś moim tomografem.
Ale często mnie zadziwiasz, drżę.
kiedy przychodzi mi kod (C)e, aby cię poznać
nie mam pewności, nie mam pewności.
i udaję, że gra obojętny (c)ENT