Don Backy — Carnevale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnevale", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Quanta folla, che follia, vàdal centro alla periferia
vino e baci, luci e voci, maschere che mettono allegria
C'èchi spera, chi dispera, c'èchi ride e chi ha malinconia
c'èchi corre, c'èchi vola, c'èchi fa l’amore e si consola
Santa Croce, ha la festa piùbella del mondo
io amo tutti, ed èquesto un amore profondo
voglio cantare, un canto rosso e bianco
voglio ballar, fin quando sono stanco
molto stanco che piùstanco non si può
Carnevale, sui vestiti di tutta la gente
èCarnevale, nei pensieri che pensa la mente
per chi ha le tasche vuote e chi le ha piene
èCarnevale per chi vàe chi viene
preso molto dalla voglia di cantar
Carnevale goder lo farà
L’allegria, questa sera, sul tuo viso ècome una bandiera
se sei preso, dai pensieri, lascia stare èroba ormai di ieri
E' giànotte, non tardare, questa festa non ti puòsfuggire
spensierato, devi stare, guarda quanto vino c'èda bere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile tłumów, co za szaleństwo, idzie centrum na peryferie
Wino i pocałunki, światła i głosy, maski, które przynoszą radość
Kto ma nadzieję, kto rozpaczy, kto się śmieje, a kto tęskni
tamże biegnie, tamże leci, tamże się kocha i pociesza
Santa Croce, ma największe święto na świecie
kocham wszystkich i to jestto głęboka miłość
chcę śpiewać, czerwono-biała piosenka
chcę tańczyć, gdy jestem zmęczony
bardzo zmęczony, że więcejtańko nie można
Karnawał, na ubraniach całego narodu
w myślach, które umysł myśli
dla tych, którzy mają puste kieszenie i którzy mają pełne
to Karnawał dla tych, którzy przychodzą i którzy przychodzą
naprawdę chcę śpiewać
Karnawał goder będzie
Zabawa, tego wieczoru, na twarzy jak flaga
jeśli zostaniesz złapany, od myśli, zostaw w spokoju wczoraj
Jest późno, nie zatrzymuj się, to święto nie może być dla ciebie.
beztroski, musisz stać i zobaczyć, ile wina tam wypije.…