Don Backy — Figliol Prodigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figliol Prodigo", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Verso l’una e trentatrè, l’altra notte
mentre uscivo da Renata, il mio mitico caffè
chi t’incontro?: Quel modello settecentoventitrè
Gli chiedo: «O Poldo, o quando s’e' tornato eh?
(Canto):
La Bibbia ce l’ha pure raccontato
appena il figliol prodigo fu tornato
il babbo disse: 'Oi te, nato’r d’un cane
se tu se' ritornato ha' fatto bene
S’ammazzeràl'agnello quello grasso
e vino si berràa piùnon posso
cosìsi dirrànoi per questo evento
che Poldo porta al vecchio su' convento
Poldino éritornato
nel vecchio gruppo degli Spensierati
ma senza alcun rancore per la Lupa
ritorna, gliel’ha detto pure il Papa
In fondo siamo amici
a Carneval rivali, non nemici
offriamo quindi a tutti un grasso agnello
di vino se ne beve un caratello
Cosìpur di salvare il nostro orgoglio
saremo spinti tutti a fare meglio
e allora lavorando tutti in pace
a vincer saràsempre Santa Croce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Około godziny trzydziestej trzeciej w nocy
kiedy wyszedłem z Renaty, moja mityczna kawa
z kim się spotykam?: Ten model siedemset dwadzieścia trzy
Pytam go: "czy Poldo, czy kiedy wrócił?
(Śpiew):
Biblia również nam o tym powiedziała
jak tylko Syn marnotrawny powrócił
ojciec powiedział: "Oi te, NATO' r D ' A dog
jeśli "wrócił" zrobił dobrze
Zabije tłustą jagnięcinę
a wino będzie pić więcej, niż ja nie mogę.
więc będziesz dirranoi na to wydarzenie
co Poldo prowadzi do starego na ' klasztor
Poldino
w starej grupie beztroskich
ale bez urazy dla wilka
wraca. Tata mu powiedział.
W głębi duszy jesteśmy przyjaciółmi
w karnawale rywali, a nie wrogów
dlatego oferujemy wszystkim tłustą jagnięcinę
wino wypije Karat
Aby ocalić naszą dumę
wszyscy będziemy zmuszeni robić lepiej
a potem wszyscy pracują na świecie
vincer zawsze będzie Santa Croce