Don Backy — Grande Uomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grande Uomo", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Che sera fredda ma tra poco verràlei
che viene apposta a fare l’amore
poi si vedràche cosa fare
Ho giàspazzato, fatto il letto e dato il cencio a terra
qua fin’ora c’era tanta confusione come in guerra
Son mille volte che l’invito a casa
ma mi ha inventato sempre qualche scusa
poi finalmente adesso l’ho spuntata
forse per me, s'èpresa una sbandata
Quando verràio le faròtrovare
candele accese e musiche d’amore
e se ci penso mi galoppa il cuore
Non so cos’altro ancora posso fare
ora dovròsoltanto far l’amore e non tremare
Nelle mie mani la faròvibrare
e dolcemente la faròpentire
d’avermi fatto fino a qui morire
Non so cos’altro adesso posso fare
ora dovròsoltanto far l’amore e non tremare
Lìc'èil mio cane con aria scettica e pensosa
si chiederàse faròl'amore
ma certo che faròl'amore
L’amore ed anche con qualche cosa di più
Sta' certo non ne dubitare, ma ti va proprio di scherzare
Tu dici, se ne sbatte dell’invito
ti sbagli certamente lei me l’ha garantito
e poi, ma guarda un po' che cosa strana
non ho mai visto un cane menagramo
Non èvenuta hai vinto tu cane bastardo te ne pentirai
se avessi un osso non te lo darei
Staràridendo adesso, certamente
ma io l’annullo tracannando vino nella mente
Sono un grand’uomo in questo sì, per Dio
a non amarmi ci rimette lei
che lo sapesse come lo vorrei
Scusami tanto adesso ti do l’osso
ma prima fammi bere a piùnon posso
a piùnon posso, come un gran fesso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za zimny wieczór, ale wkrótce nadejdzie
kto celowo się kocha
wtedy zobaczysz, co robić
Potknąłem się, zrobiłem łóżko i położyłem na podłodze.
do tej pory było tak wiele zamieszania, jak na wojnie
Zapraszam Cię do domu tysiąc razy
ale zawsze wymyślał mi jakieś wymówki.
w końcu ją wyskoczyłem.
może to był dla mnie błąd.
Kiedy przyjedziesz, wszystko ci wyjaśnię.
zapalone świece i muzyka miłości
a jeśli o tym pomyślę, moje serce skacze
Nie wiem, co jeszcze mogę zrobić
teraz będę musiał się kochać i nie drżeć
W moich rękach zmuszę ją
i delikatnie ją zmusić
za zmuszenie mnie do śmierci.
Nie wiem, co jeszcze mogę teraz zrobić
teraz będę musiał się kochać i nie drżeć
Tam mój pies jest sceptyczny i zamyślony
będzie się zastanawiać, czy zrobię miłość
oczywiście, że będę się kochać.
Miłość, a także z czymś innym
Oczywiście, że tak, ale żartujesz.
Mówisz, że klaszcze na zaproszenie
oczywiście, że się mylisz, gwarantowała mi to
a potem, ale spójrz, co jest dziwne
nigdy nie widziałem psa menagramo
Nie przyszedłeś, wygrałeś, ty draniu, pożałujesz tego
gdybym miał kość, nie dałbym ci jej.
Na pewno będzie w szoku.
ale odwołuję to, połykając wino w moim umyśle
Jestem w tym wielkim człowiekiem. tak, na litość boską.
ona mnie nie kocha.
żeby wiedział, jak bardzo chcę.
Przepraszam, dam ci kość.
ale najpierw daj mi więcej, nie mogę.
do więcej nie mogę, jak wielki dupek