Don Backy — Il Pianeta Del Sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Pianeta Del Sole", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Pennelli e colori / Ed una tela enorme e bianca
io ci dipingo il cosmo e due pianeti quasi uguali, fantasia che non mi manca
La terra saràil primo / E l’altro uguale e differente
non èimportante il nome basta dir che la sua gente èsenza angosce nella mente
C'èlibertàper tutto / L’Acqua l’aria e gli abitanti
son solo una nazione, una famiglia di fratelli e sono sempre sorridenti
La scienza non inventa / Macchinari di morte
e del color del sole, la bandiera della pace, vedi sventolare forte
Lassùci sono donne / Giovani madri anche a cent’anni
e vecchi vigorosi che in giardini tutti d’oro, chiudon gli occhi senza affanni
Il cielo èsenza nubi / La gioia ha lìla sua sorgente
e gli uomini astronauti degli spazi, sono amici di animali e delle piante
Pianeta a noi distante / Non solo mille di anni luce
ma mille di anni-amore, di bontà, di tenerezza, di miliardi di anni-pace
Lassùnessuno ha visto / Mai una lacrima spuntare
ce n'èsoltanto una trasformata in un diamante, nel museo da visitare
Da un gran balcone i bimbi / Vanno a guardare sulla terra
la nostra storia sanno, sete d’oro e di potere, lo sterminio con la guerra
O terra decadente / Giàsegnata èla tua sorte
rifugio di formiche che si gonfiano di boria sotto il piede della morte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pędzle i farby / i ogromne białe płótno
rysuję kosmos i dwie niemal identyczne planety, których fantazji mi brakuje
Ziemia będzie pierwszy / i inne takie same i inne
nie ma znaczenia nazwa po prostu powiedzieć, że jego narodbez niepokoju w umyśle
Tambertdla wszystkiego / woda, powietrze i mieszkańcy
są po prostu narodem, rodziną rodzeństwa i zawsze się uśmiechają
Nauka nie wymyśla / maszyny śmierci
i kolory słońca, Flaga świata, patrz powiewa głośno
Tam kobiety / młode matki nawet w wieku stu lat
i energiczni starcy, którzy w ogrodach są złote, zamykają oczy bez smutku
Niebo bez chmur / radość ma tam swoje źródło
i astronauci kosmiczni, przyjaźnią się ze zwierzętami i roślinami
Planeta jest nam odległa / nie tylko tysiąc lat świetlnych
ale tysiąc lat-miłość, dobroć, czułość, miliardy lat-świat
Tam, gdzie nikt nie widział / nigdy nie pojawiła się łza
w muzeum jest jeszcze jeden diament.
Z dużego balkonu dzieci / idź patrzeć na ziemię
nasza historia wie, żądza złota i władzy, eksterminacja z wojną
O rozpadającej się ziemi / już Oznaczoneprzypisy
schronienie mrówek pęczniejących pod nogą śmierci