Don Backy — Immaginare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immaginare", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Sapessi come èbello amore
ad occhi aperti immaginare
ma tutto ciòche vede la mia mente a te non dice niente
Ed io ti voglio far capire
che tu volendo puoi volare
che non esiste tempo ne distanza chiuso in questa stanza
Cammino piano lungo il mare
mi vedo e sono un pescatore
un vecchio làsull'isola di Creta con la faccia quieta
Ed ogni ruga che ho sul viso
ènata quasi d’improvviso
da un’esperienza senza fondo o una cittàdel mondo
Immaginare che non c'èil rumore della fretta
che alberi e fiori al loro sonno strappa
e riprovare ancora e mille volte il batticuore
del primo istante in cui t’ho detto amore
E scendere nel mare senza alcun respiratore
provare quale effetto fa morire
poter tornare indietro, solamente per un po'
per rivederti quando morirò
Immaginarsi giallo o negro
sentirsi un brasiliano allegro
un minatore con due occhi grigi o un ricco di Parigi
Io posso darti poco e niente
dei beni intesi dalla gente
avròben poche cose di valore ma nel petto ho un cuore
Scuotendo la tua testa ed arruffandomi pianino
cosìcome si fa con un bambino
resti a guardarmi incredula ma molto dolcemente
con occhi grandi e sempre sorridente
E dopo poco riprendendo il gioco delle carte
con le tue amiche quasi fosse un arte
tu dici:' che carino e quanto l’amo il mio ragazzo
non ci badate èsolo un poco pazzo…'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz, jak dobra jest miłość
z otwartymi oczami wyobraź sobie
ale wszystko, co mój umysł widzi, nic Ci nie mówi.
I chcę, żebyście zrozumieli.
co chcesz można latać
że nie ma czasu ne odległość jest zamknięta w tym pokoju
Powoli chodzę po morzu
widzę siebie i jestem rybakiem
starzec na Krecie ze spokojną twarzą
I każda zmarszczka na mojej twarzy
ona prawie nagle
z bezdennego doświadczenia lub miastaw świecie
Wyobraź sobie, że nie ma pośpiechu hałasu
że drzewa i kwiaty do ich snu wymiotują
i spróbuj ponownie i tysiąc razy bicie serca
w pierwszej chwili, kiedy powiedziałem ci miłość
I zejść do morza bez oddechu
spróbuj, jaki efekt sprawia, że umierasz
możesz wrócić tylko na jakiś czas.
żeby cię zobaczyć, kiedy umrę.
Wyobraź sobie siebie jako żółtego lub czarnego
czując się jak wesoły Brazylijski
Górnik z dwoma szarymi oczami lub bogacz z Paryża
Mogę dać ci trochę i nic
dobra rozumiane przez ludzi
będę miał kilka cennych rzeczy, ale w klatce piersiowej mam serce
Potrząsając głową i potrząsając głową, ja
tak jak robisz z dzieckiem
stała i patrzyła na mnie z niedowierzaniem, ale bardzo delikatnie.
z dużymi oczami i zawsze się uśmiecha
A po chwili wznowienie gry w karty
z koleżankami prawie była sztuka
mówisz: "jak słodko i jak kocham mojego chłopaka
nieważne, to po prostu trochę szalone..."