Don Backy — L'artista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'artista", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Lentamente il silenzio si sente
Nell’ampia platea stracolma di gente
È il momento che tanto hanno atteso
Col fiato sospeso, aspettano me
In quell’attimo che ci separa
Mi passa davanti la vita mia intera
In quell’attimo che sto per uscire
Mi sento morire, so anche il perché
Poi l’annuncio, così familiare
Mi viene a svegliare e batte il mio cuore
Sottoterra vorrei sprofondare
Ma non c'è più tempo, son’io, devo uscire
Un boato, la folla è già esplosa
Qualcuno mi porta un fascio di rose
Lentamente il silenzio discende
Nell’ampia platea stracolma di gente
Circondato dal raggio di un faro
Mi sposto sul palco col passo leggero
Piano piano, si scioglie il terrore
Ed il batticuore calmandosi va
Una voce gridando di cuore:
«Sei grande, un attore, sei l’unico amore»
Lentamente comincio a cantare
L’orchestra mi segue, mi par di volare
Quanto amore che sento d’intorno
Più del primo giorno felice mi fa
Quando ancora, la testa confusa
E forse un po' illuso, pensavo che a me
Fosse tutto dovuto dal fato
Per questo bel dono che il cielo mi ha dato
Mi vedevo conteso e ammirato
Amato e voluto da tutti di più
E vedevo le donne più belle
Attrici e modelle morire per me
E teatri stracolmi di gente
Com'è in quest’istante, impazziti per me
Che stupenda, che grande emozione
Sentir che in quest’ora, io sono il padrone
Della folla estasiata che scruta
Ogni piccolo gesto, ogni piccola nota
Ed a voi dono tutto il mio cuore
La grande fatica, l’amore, il sudore
E all’artista che sta sulla scena
Dovrete soltanto quest’ora serena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli zapadła cisza.
W szerokiej publiczności wypełnionej ludźmi
To czas, na który czekali
Z zapartym tchem czekają na mnie
W tej chwili, która nas oddziela
Całe moje życie mija mnie
W chwili, gdy mam zamiar wyjść
Czuję się umierający, wiem też, dlaczego
Wtedy ogłoszenie, tak znajome
Budzę się i moje serce bije
Pod ziemią utonąłbym
Ale nie ma więcej czasu, sen.
Ryk, tłum już eksplodował
Ktoś przynosi mi pęczek róż.
Powoli zapada cisza
W szerokiej publiczności wypełnionej ludźmi
Otoczony wiązką latarni
Poruszam się po scenie łatwym krokiem
Powoli, topi się Horror
A serce bije uspokajająco
Głos krzyczący z serca:
"Jesteś wielkim aktorem, jesteś jedyną miłością»
Powoli zaczynam śpiewać
Orkiestra idzie za mną, lecę
Ile miłości czuję wokół
Więcej niż pierwszy szczęśliwy dzień sprawia, że
Kiedy jeszcze, głowa jest zdezorientowana
A może trochę się myliłem, myślałem, że ja
To wszystko przez przeznaczenie.
Za ten piękny dar, który dał mi niebo
Widziałem siebie kontrowersyjnego i podziwianego
Kochał i chciał więcej
I widziałem najpiękniejsze kobiety.
Aktorki i modelki umierają dla mnie
I teatry przepełnione ludźmi
Jak to jest teraz, zwariuj na moim punkcie
Co za wspaniała, co za Wielka emocja
Poczuj, że o tej godzinie, jestem Panem
Z entuzjastycznego tłumu spoglądającego
Każdy mały gest, każda mała nuta
I daję ci całe moje serce
Wielkie zmęczenie, miłość, pot
I artysty, który stoi na scenie
Będziesz musiał tylko w tej spokojnej godzinie