Don Backy — Pensieri DI Mattina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensieri DI Mattina", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Miei pensieri di mattina
e la luce adesso sta nascendo là
un’ultima sbiadita oscurità
se ne va
Una sigaretta accendo
fumo piano e penso, forse, chissà…
se quel che vivo èproprio realtà
chissà…
Il sole sbianca e sforma
le cose intorno e non respira il vento
silenzio rotto solo da cicale
un toro mugge piano il suo lamento
e niente più
La polvere del tempo
si èstesa col suo manto su di te
Miei pensieri di mattina
certo, adesso vivi senza avere età
e nel mio cuore eternamente sei, tu sei
Ora vivi in mille stanze
e nei tuoi vestiti vuoti te ne stai
con rabbia pensi a quello che non hai
fatto mai
Ma stattene tranquillo
e lascia riposare il tuo cervello
ancora un poco sopra un buon cuscino
di piume d’ali d’angelo e d’azzurro
e aspetta che
Aspetta con pazienza
vedrai che i tuoi bagagli, porterò…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje myśli rano
a światło rodzi się tam teraz
ostatni wyblakły mrok
odchodzi.
Zapalam papierosa.
palę powoli i myślę, że może, kto wie…
jeśli to, co żyję, jest rzeczywistością
jak wiedzieć…
Słońce wybiela i kształtuje
rzeczy wokół i nie oddycha przez wiatr
ciszę zakłócały tylko cykady
byk cicho mucze jego jęk
i nic więcej
Pył czasu
wstała z płaszczem na Tobie.
Moje myśli rano
oczywiście, teraz żyjesz bez wieku
i w moim sercu zawsze jesteś ty, ty
Teraz mieszkasz w tysiącach pokoi
i w swoich pustych ubraniach stoisz
ze złością myślisz o tym, czego nie masz
nigdy nie zrobił
Ale trzymaj się.
i pozwól swojemu mózgowi odpocząć
trochę więcej nad dobrą poduszką
z piór anielskich i niebieskich skrzydeł
i czeka, że
Cierpliwie czekać
zobaczysz, że twój bagaż, przyniosę…