Don Backy — Sardegna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sardegna", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
Fin dai primi di Giugno / Ci si sveglia dal sogno
Per un anno sognato / Il gran giorno é arrivato
E quell’isola appare / Meno male è ancora lì
Paradiso in mezzo al mare / Incantato verde e blu
A cosa serve la Sardegna / Di fronte alla Spagna
Serve ad avere la speranza / Di andarci in vacanza
Per poter dire c’ero anch’io / E poi sentirsi come un Dio
Sfogliando tette tutte in fila / Sopra Novella duemila
Per poter poi spettegolare / Sul materassino in mezzo al mare
Di quanto é moscia la Marina / Alla sua terza quarantina
Ad inciuciare sulla Dellera / Che ha costruito una carriera
Col corpo fatto per i capricci / Le labbra come due salsicce
Che c’era la barca di Agnelli / C’era tra i vip anche Dorelli
Che se non faceva rima con Agnelli / Forse non c’era Dorelli
Ma alla fine di Settembre / Calano le prime ombre
Quando l’ultimo cargo / Già le naviga al largo
La Sardegna scompare / Sembra che non ci sia più
Un puntino in mezzo al mare / Solo un sogno estivo e blu
E invece la Sardegna, c'è pure d’inverno / Ma allora diventa quell’inferno
Per trasferirci i marescialli / Un poco ribelli
Non è soltanto fatta d’ozio / D’inverno chiusa come un negozio
Non è soltanto azzurra e calda / Non solo Costa Smeralda
E' fatta anche di pastori / Che dormono quasi sempre fuori
Che forse non hanno mai visto il mare / Ma solo dolore
Non solo é fatta di sole / E' fatta di vento è fatta di sale
Non solo di sale di mare / Ma quello di lacrime amare
E' pure questa è la Sardegna / Di fronte alla Spagna
Non è soltanto la speranza / Di andarci in vacanza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od początku czerwca / budzisz się ze snu
W ciągu roku marzył / nadszedł wielki dzień
I ta Wyspa pojawia się / mniejsze zło wciąż tam jest
Raj na środku morza / Zaczarowany zielony i niebieski
Do czego służy Sardynia / przed Hiszpanią
Jest to konieczne, aby mieć nadzieję / wyjechać na wakacje
Aby powiedzieć, że ja też byłem / a następnie poczuć się jak Bóg
Wylać cycki wszystko / nad nowela dwa tysiące
Aby potem plotkować / na materacu pośrodku morza
O tym, ile floty lata / w swojej trzeciej czterdziestce
W 2013 roku w Rosji sprzedano ponad 1,5 mln samochodów .
Z ciałem zrobionym na kaprysy / usta jak dwie kiełbaski
Co było Łódź Agnelli / był wśród vip również Dorelli
Co jeśli nie rymuje się z Jagnięcinami / może nie było Dorelli
Ale pod koniec września / pierwsze cienie opadają
Kiedy ostatni ładunek / już unosi się na półce
Sardynia znika / wydaje się, że już nie ma
Punkt w środku morza / tylko Letni sen i niebieski
I zamiast Sardynii, jest też zima / ale wtedy staje się, że piekło
Aby przekazać nam marszałków / kilku rebeliantów
To nie tylko bezczynność / zima zamknięta jak sklep
To nie tylko niebieski i ciepły / nie tylko Costa Smeralda
Jest również wykonany z pasterzy / którzy prawie zawsze śpią na zewnątrz
Że może nigdy nie widzieli morza / ale tylko ból
To nie tylko słońce / to wiatr, to sól
Nie tylko sól morska / ale gorzkie łzy
To także Sardynia / przed Hiszpanią
To nie tylko nadzieja / wyjazd na wakacje