Don Backy — Verità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verità", wykonawca: Don Backy.
Tekst piosenki
la melodia m’andrebbe bene, certo non come questa qui
un qualche cosa che piacesse, per la sua genialità
che il giorno dopo la cantassero, anche in chiesa e sul tram
Il testo poi dovrebbe dare, piùemozioni che guai
dovrebbe, in breve, rivelare, veritàche per voi
nessuno ha certo mai svelato, e solo io racconterò
e che perciòfacesse dire, che piùvero non si può
Mi piacerebbe dimostrar che il tempo passato
non ètrascorso ma ènascosto dentro di noi
che molto si puòfare ancora e niente èperduto
magari spinti un po' da questo piccolo rock and roll
Chissàpotrei forse parlare, di questi tangheri che
hanno ridotto la nazione, a un gigantesco bidet
e che han legato mani e piedi, a questa nostra società
dovunque giri sbatti il grugno e ti ritrovi sempre là
Un testo vero e avventuroso, come 'sulla strada' di Jack
per insegnare che al sopruso, puoi rispondere 'tiè'
e per potersi riappropriare di noi stessi perché
non si puòcerto piùaccettare, lo sfacelo che c'è
Vorrei un bel testo crudo che mettesse alla gogna
chi abusa del potere e dice sempre: 'farò.'
chi ruba da cent’anni e mai non prova vergogna
nemmeno quando fa la barba e vede il popò
Se tutto quanto andràa buon fine, io questa volta scriverò
quell’utopia sognata in rime, chissàse ci riuscirò
sarebbe il mio capolavoro e forse adesso nascerà
quella canzone intelligente intitolata, Verità
Tłumaczenie tekstu piosenki
melodia mi pasuje, oczywiście, nie jest taka jak ta
coś, co kochał za jego geniusz
aby następnego dnia była śpiewana, nawet w kościele i tramwaju
Tekst powinien dać więcej niż kłopoty
powinien, krótko mówiąc, ujawnić prawdę dla Ciebie
nikt, oczywiście, nigdy nie rozwikłał i tylko ja powiem
i co, właściwie, nie jest już możliwe
Chciałbym udowodnić, że czas przeszły
to jest nieujawnione, ale to jestotwarte w nas
że wiele można jeszcze zrobić i nic nie maprzekazanie
może trochę popchnie ten mały rock and roll
Kto wie, może mówić o tych tangerach, którzy
zredukowali kraj do gigantycznego bidetu
i że związali ręce i nogi z tym naszym społeczeństwem
gdziekolwiek się skręcisz, uderzasz w chrząknięcie i zawsze tam jesteś
Prawdziwy i pełen przygód tekst jak" na drodze " Jacka
aby nauczyć się tego na sopruzo, możesz odpowiedzieć " tiè"
i aby ponownie opanować siebie, ponieważ
nie ma mowy, żebym już tego nie chciał.
Chciałbym mieć dobry surowy tekst, który zawstydziłby
kto nadużywa władzy i zawsze mówi: "zrobię.'
kto kradnie sto lat i nigdy nie czuje wstydu
nawet gdy goli się i widzi Tyłek
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, tym razem napiszę
ta Utopia wymarzona w rymowankach, kto wie, czy mogę to zrobić
to byłoby moje arcydzieło i być może teraz się narodzi
ta sprytna piosenka zatytułowana, prawda