Don Barreto — Melody's Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melody's Bar", wykonawca: Don Barreto.
Tekst piosenki
When I pray to the lord
On my mind it’s you
And all of the pretty things you used to do
Like when I was down
You just had that smile
That made me feel like everything was worth while
But then that she just drops so low
Trouble in her life but no where to go
Hurting so bad she feels so sad
She blames herself for all the trouble she’s had
Looking in the mirror she don’t like what she sees
Crying on her own 'cause she feels a disease
All of her friends say that she’s okay
But the pain that she feels won’t go away
If I saw her I would change her stars
Make her laugh with the Melody and Bars
Give anything to hear half your breath
I know your still livin' your life after death
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I’ll be missing you
When someone you love gets taken away
You can’t excess the pain
It’s your darkest day
People dying Son, Daughters, Wives
We’re in this together
What born ones like
It doesn’t mean that you don’t show love
Send me a blessing from heaven above
Give anything to hear half your breath
I know your still livin' your life after death
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day (this word)
When you went away (goes out)
What a life to take (to every word)
What a bond to break (who's lost someone)
I’ll be missing you (That they truly love)
(Stop the hate)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy modlę się do Pana
On my mind it ' s you
And all of the pretty things you used to do
Jak wtedy, gdy byłem w dołku.
Miałeś ten uśmiech.
To sprawiło, że poczułem, że wszystko jest tego warte.
Ale wtedy ona spada tak nisko
Kłopoty w jej życiu, ale nie ma dokąd pójść.
Boli tak bardzo, że czuje się tak smutna.
Obwinia się za wszystkie kłopoty, jakie miała.
Patrząc w lustro, nie podoba jej się to, co widzi.
"Crying on her own' cause she feels a disease"
Wszyscy jej przyjaciele mówią, że nic jej nie jest.
Ale ból, który ona czuje, nie odejdzie.
Gdybym ją zobaczył, zmieniłbym jej Gwiazdy.
Make her laugh with the Melody and Bars
Give anything to hear half your breath
I know your still livin ' your life after death
Every step I take
Every move I make
Każdego dnia
Every time I pray
Będę za tobą tęsknić.
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
Będę za tobą tęsknić.
When someone you love gets taken away
You can ' t Overture the pain
To Twój najczarniejszy dzień.
Ludzie umierający syn, córka, żona
Jesteśmy w tym razem.
"What born ones like"
It doesn 't mean that you don' t show love
Ześlij mi błogosławieństwo z nieba.
Give anything to hear half your breath
I know your still livin ' your life after death
Every step I take
Every move I make
Każdego dnia
Every time I pray
Będę za tobą tęsknić.
Thinking of the day (this word)
When you went away (goes out)
What a life to take (to every word)
What a bond to break (who ' s lost someone)
I ' ll be missing you (That they truly love)
(Stop the hate)