Don Choa — Ghetto Youth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Youth", wykonawca: Don Choa.
Tekst piosenki
Ici c’est Assedic, Intérim, Cotorep et RMI
Ceux qui s’endorment à l’heure du crime, s’réveille au TGI
Ici c’est les bons d’la CAF, les cartes de CMU
Beaucoup qui taffent dur pour claquer la paye au PMU
En stress les CRS viennent quadriller la Zup
On est harcelés par la Bac et pister par les Stups
C’est des contrôles d’identité tous les quarts d’heure
Il y a les braqueurs, les dealers et les carteurs
Chacun sa vie, (chacun sa vie)
Chacun sa merde, (chacun sa merde)
Tout a un prix, moi j’fais mon biz
J’ai rien à perdre, (j'ai rien à perdre)
Faut rien lâcher, (faut rien lâcher)
Fais tes affaires, (fais tes affaires)
Tu veux la paix, (tu veux la paix)
Prépare la guerre
Chaque jour faut se battre, (chaque jour faut se battre)
C’est la vie d’un ghetto youth, (c'est la vie d’un ghetto youth)
Toujours la même histoire, (toujours la même histoire)
Juste la vie d’un ghetto youth, (juste la vie d’un ghetto youth)
J’suis pas PDG d’une PME
Juste hargneux et haineux
Fais la queue à l’ANPE
Tu trouves même pas un CNE
C’est pas les APL qui t’empêchent de devenir SDF
Plutôt rentrer avec un RPG dans la BDF
On veut niquer l’bénef
Que nos vies se mettent à chiffrer
Quand nos modèles sont positifs
C’est au test HIV
Trop d’anciens mélangent l’héro et la CC
Trop d’jeunes ont le matos pour cloner ta CB
Chacun sa vie, (chacun sa vie)
Chacun sa merde, (chacun sa merde)
Tout a un prix, moi j’fais mon biz
J’ai rien à perdre, (j'ai rien à perdre)
Faut rien lâcher, (faut rien lâcher)
Fais tes affaires, (fais tes affaires)
Tu veux la paix, (tu veux la paix)
Prépare la guerre
Chaque jour faut se battre, (chaque jour faut se battre)
C’est la vie d’un ghetto youth, (c'est la vie d’un ghetto youth)
Toujours la même histoire, (toujours la même histoire)
Juste la vie d’un ghetto youth, (juste la vie d’un ghetto youth)
Pour tous les ghettos youths, toutes les vibes, tous les styles,
tous les absents
Dédicaces de tarés, tous les ages, tous les absents
Ghetto youth, toutes les vibes, tous les styles, tous les absents
Dédicaces de tarés tous les ages, tous les absents
Chaque jour faut se battre, (chaque jour faut se battre)
C’est la vie d’un ghetto youth, (c'est la vie d’un ghetto youth)
Toujours la même histoire, (toujours la même histoire)
Juste la vie d’un ghetto youth, (juste la vie d’un ghetto youth)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj jest Assedic, AI, Cotorep i RMI
Ci, którzy zasypiają w godzinie przestępstwa, budzą się w TGI
Tutaj są dobre kawiarnie, mapy CMU
Wielu, którzy tafty trudno Slam zapłacić w PMU
W stresie CRS wchodzą do kwadratu zup
Buck nas ściga i DEA.
To jest weryfikacja tożsamości co kwadrans
Są złodzieje, dilerzy i carterowie.
Każdy swoje życie, (każdy swoje życie)
Każdy ma swoje gówno, (każdy ma swoje gówno)
Wszystko ma swoją cenę, robię mój biznes
Nie mam nic do stracenia, (nie mam nic do stracenia)
Nie musisz niczego puszczać, (nie musisz niczego puszczać)
Rób swoje, (rób swoje)
Chcesz pokoju, (chcesz pokoju)
Przygotuj wojnę
Każdy dzień musi walczyć, (każdy dzień musi walczyć)
To jest życie getta Młodzieży, (to jest życie getta młodzieży)
Zawsze ta sama historia, (zawsze ta sama historia)
Po prostu życie młodzieżowego getta, (po prostu życie młodzieżowego getta)
Nie jestem dyrektorem generalnym małych i średnich firm.
Po prostu zły i znienawidzony
Zostań w kolejce do ANPY.
Nie możesz nawet znaleźć CNE.
To nie jest APL, które powstrzymują cię od bycia bezdomnym
Raczej wrócić z RPG w BDF
Chcemy mieć błogosławieństwo.
Że nasze życie zaczyna się szyfrować
Kiedy nasze modele są pozytywne
To test na HIV.
Zbyt wielu starożytnych miesza bohatera i CC
Zbyt wielu młodych ludzi ma sprzęt do klonowania twojego KB
Każdy swoje życie, (każdy swoje życie)
Każdy ma swoje gówno, (każdy ma swoje gówno)
Wszystko ma swoją cenę, robię mój biznes
Nie mam nic do stracenia, (nie mam nic do stracenia)
Nie musisz niczego puszczać, (nie musisz niczego puszczać)
Rób swoje, (rób swoje)
Chcesz pokoju, (chcesz pokoju)
Przygotuj wojnę
Każdy dzień musi walczyć, (każdy dzień musi walczyć)
To jest życie getta Młodzieży, (to jest życie getta młodzieży)
Zawsze ta sama historia, (zawsze ta sama historia)
Po prostu życie młodzieżowego getta, (po prostu życie młodzieżowego getta)
Dla wszystkich młodych getta, wszystkie wibracje, wszystkie style,
wszystkie brakujące
Autografy wariatów, wszystkie stare, wszystkie brakujące
Getto młodzieży, wszystkie wibracje, wszystkie style, wszystkie brakujące
Autografy wariatów w każdym wieku, wszystkich nieobecnych
Każdy dzień musi walczyć, (każdy dzień musi walczyć)
To jest życie getta Młodzieży, (to jest życie getta młodzieży)
Zawsze ta sama historia, (zawsze ta sama historia)
Po prostu życie młodzieżowego getta, (po prostu życie młodzieżowego getta)