Don Choa — Vies de chiens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vies de chiens", wykonawca: Don Choa.
Tekst piosenki
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrai que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Les mains sales et l’amour du risque
C’est dans les gênes, c’est dans le sang
On garde les nerfs à vif, arrêtez de parler dans le vent
J’rentre pas dans leurs rangs
Pas d’manières, j’ai pas le temps
Nous on s’en branle du danger, on t’braque sans prendre de gants
Et l’argent change de camp, comme la plupart des gens
Moi j’ai passé ma vie défoncé la plupart du temps
Tu sais qu’j’ai toujours un p’tit sac d’herbe au fond d’la poche
Et une p’tite lame pour t’la mettre au fond d’la gorge
A fond on rode, on roule (à fond)
On s’démerde, on s’débrouille (à fond)
Et on s’en bat les couilles (à fond x5)
On joue tous pour le pèze (à fond)
Tout gagner ou tout perdre (à fond)
Sans forcer on te baise (à fond x5)
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrais que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Sonne l’alarme, de Mars à Paname, écoute ma zik de favelas
On chasse les liasses, gardez 2−3 pétards, 2−3 pétasses
On vise le bif de Las Vegas, celui qui fait briller les yeux
T’as une villa? Une Ferrari? On fait brûler les deux
Arrête d’jouer le dingue, tu vas pas repartir entier
Tu vas rien faire avec ce flingue, à part p’tet te tirer dans l’pied
(Ça fait blaaa)
J’garde la foi, la tête froide et le sang chaud
J’compte mes amis sur les doigts de la main d’un manchot
C’est D-D-D-Don Cho, qui vient niquer ton show
Le son fait sonner les portes et puis bouger les bonnes gos
Vider les bouteilles, fais briller les Bretling
Taxe-lui son oseille et les clés de sa Berline
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrais que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Les tox se lèvent au chant du colt, j’mixe la coke et l’alcool
A l’aise je vogue dans les eaux troubles du fleuve pactole
Toujours plus de billets, les envieux peuvent épier
J’détourne un Airbus et j’m’en sers comme voiture bélier
A fond on rode, on roule (à fond)
On s’démerde, on s’débrouille (à fond)
Et on s’en bat les couilles (à fond x5)
On joue tous pour le pèze (à fond)
Tout gagner ou tout perdre (à fond)
Sans forcer on te baise (à fond x5)
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrais que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
W prawdziwym, w fałszywym bardziej prawdziwe niż informacje
Z doświadczenia w końcu
Strzelam, strzelam, zdejmuję kapelusz.
Złodzieje banków, dostawcy oprogramowania
Strzelam, strzelam, zdejmuję kapelusz.
Złodzieje banków, dostawcy oprogramowania
Brudne ręce i miłość do ryzyka
Jest w Genui, jest we krwi.
Trzymamy nerwy na krawędzi, przestańcie gadać na wietrze.
Nie wchodzę w ich szeregi.
Nie ma manier, nie mam czasu.
Uciekamy przed niebezpieczeństwem, okradamy Cię bez zdejmowania rękawiczek.
A pieniądze zmieniają się w obozie, jak większość ludzi
Większość czasu spędziłem na haju.
Wiesz, że zawsze miałem torebkę z trawą w kieszeni.
I małe ostrze, które wsadziłoby Ci je do gardła.
Głównie jeździć, jeździć (głównie)
- Cóż, - powiedział, - będziemy zrozumieć, zrozumieć (dokładnie.)
I walczymy z jajami (do końca x5)
Wszyscy gramy na wadze (ostrożnie)
Wszystko wygrać lub stracić wszystko (ostrożnie)
Nie zmuszając cię pocałować (do dna x5)
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Prawdziwe, fałszywe informacje
Z doświadczenia w końcu
Strzelam, strzelam, zdejmuję kapelusz.
Złodzieje banków, dostawcy oprogramowania
Strzelam, strzelam, zdejmuję kapelusz.
Złodzieje banków, dostawcy oprogramowania
Od Marsa po Panamę, słucha mojego Zeke ' a z favelas.
Polujemy na paczki, trzymamy 2-3 petardy, 2-3 suczki
Celujemy w Biff Z Las Vegas, który sprawia, że oczy świecą
Masz willę? Ferrari? Spalimy obu.
Przestań udawać głupka, nie wyjdziesz stąd bez szwanku.
Nie zrobisz nic z tym pistoletem, poza tym, że p ' tet strzeli ci w nogę.
(To blaaa)
Zachowuję wiarę, zimną głowę i ciepłą krew.
Liczę moich przyjaciół na palcach dłoni pingwina
To jest d-d-d-Don Cho, który przyszedł przelecieć twój pokaz.
Dźwięk sprawia, że Dzwonek Do drzwi, a następnie przenieść prawo gos
Opróżnij butelki, spraw, by Bretling świecił
Wyślij mu swój szczaw i klucze do sedana.
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Prawdziwe, fałszywe informacje
Z doświadczenia w końcu
Strzelam, strzelam, zdejmuję kapelusz.
Złodzieje banków, dostawcy oprogramowania
Strzelam, strzelam, zdejmuję kapelusz.
Złodzieje banków, dostawcy oprogramowania
Tox wstaje przy śpiewie Colta, ja mieszam kokę i alkohol.
W spoczynku pływam w mętnych wodach rzeki paktole
Zawsze więcej biletów, zazdrośni mogą mieć oko
Kradnę Airbusa i używam go jako samochodu Barana
Głównie jeździć, jeździć (głównie)
- Cóż, - powiedział, - będziemy zrozumieć, zrozumieć (dokładnie.)
I walczymy z jajami (do końca x5)
Wszyscy gramy na wadze (ostrożnie)
Wszystko wygrać lub stracić wszystko (ostrożnie)
Nie zmuszając cię pocałować (do dna x5)
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Z naszym psim życiem
Jest o czym niekończące się historie
Prawdziwe, fałszywe informacje
Z doświadczenia w końcu
Strzelam, strzelam, zdejmuję kapelusz.
Złodzieje banków, dostawcy oprogramowania
Strzelam, strzelam, zdejmuję kapelusz.
Złodzieje banków, dostawcy oprogramowania