Don Covay — It's Better To Have (And Don't Need) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Better To Have (And Don't Need)", wykonawca: Don Covay.
Tekst piosenki
Pop Chart #63 July 13, 1974
Rodney Beytham — keyboards, Billy Cadieux &
Tony Von Covay — lead guitars, Jerry Jemmott — bass
prob. Roger Hawkins — drums. Strings arr. Horace Ott.
Recorded: Muscle Shoals, AL 1974.
Transcriber: Awcantor@aol.com
You know, I can’t get no more
(Satisfaction)
Girl, you know you won’t give me no more
(Inspiration)
Listen to me Lord, have mercy!
You know that I lost that
(Lovin' Feelin')
But you don’t see me Packin' up my clothes
(Goin' and leavin')
(Woo-woo, woo-woo-woo)
It’s better to have and don’t need
Yes, better
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need)
Whoa, when you ain’t got nobody
(Than need and don’t have)
You know
(A man without a woman)
Yes, sho'
(Sho' gonna feel bad)
(short guitar & instrumental)
Girl, you caused me so much
(Pain and sorrow)
Well, listen
Havin' nobody, mama
(Is so much harder)
You better know it, yeah
Friends stopped by my house
(Instigate you)
But they don’t know
It ain’t gon' be no, yeah
(Separating)
(Woo-woo, woo-woo-woo)
(That's an almost)
It’s better to have and don’t need
Than need and don’t have
(Almost gonna what?)
It’s better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
(A woman without a man)
(Sho' gonna be sad)
Yea-hey-hey
Ooh!
(piano & instrumental)
Boogie!
My-my-my-my, clouds so dark
Have lost their silver linin'
But don’t throw away
Your umbrella, ya’all
('Cause your sun is shining)
Oh, Lord!
I remember when your love, baby used to
(Keep me humming)
But I like the lyrics to your song
But I just can’t feel
(Feel the music)
Oh!
(It's better to have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
It’s better (to have and don’t need)
(Somebody's havin' nobody, to ha-ha-have)
Take-a a chance!
(It's better to have and don’t need)
(And need and don’t have)
No mo'
(It's better to have and don’t need)
Ya’all
(Than need and don’t have)
FADES-
It’s better, oh-oh
(To have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to ha-ha-ha-haave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pop Chart #63 13 Lipca 1974
Rodney Beytham — instrumenty klawiszowe, Billy Cadieux &
Tony Von Covay-gitara prowadząca — Jerry Jemmott-bas
prob. Roger Hawkins-perkusja Strings arr. Horace Ott.
Nagrane: Muscle Shoals, AL 1974.
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Wiesz, nie mogę dostać więcej
(Satysfakcja)
Girl, you know you won ' t give me no more
(Inspiracja)
Wysłuchaj mnie, Panie, zmiłuj się!
Wiesz, że to straciłem.
(Lovin'Feelin')
But you don 't see me Packin' up my clothes
(Goin'and leavin')
(Woo-woo, woo-woo-woo)
Lepiej mieć i nie potrzebować
Tak, lepiej.
(Than need and don ' t have)
(It 's better to have and don' t need)
Whoa, when you ain ' t got nobody
(Than need and don ' t have)
Wiesz
(A man without a woman)
Tak, sho'
(Sho ' gonna feel bad)
(short guitar & instrumental)
Girl, you cause me so much
(Pain and sorrow)
Posłuchaj.
Havin ' nobody, mama
(Is so much harder)
You better know it, yeah
Przyjaciele wpadli do mojego domu.
/ Align = "left" / )
Ale oni nie wiedzą.
It ain' t gon ' be no, yeah
(Oddzielenie)
(Woo-woo, woo-woo-woo)
(To prawie)
Lepiej mieć i nie potrzebować
Than need and don ' t have
(Prawie co?)
Lepiej mieć i nie potrzebować
(Than need and don ' t have)
(Kobieta bez mężczyzny)
(Sho ' gonna be sad)
/ Align = "left" /
Ooh!
(piano & instrumental)
Boogie!
My-my-my-my, clouds so dark
/ Align = "left" / Linear
But don ' t throw away
Wasz parasol.
('Cause your sun is shining)
O Boże!
I remember when your love, baby used to
(Keep me humming)
Ale lubię słowa twojej piosenki.
But I just can ' t feel
(Feel The music)
Oh!
(It 's better to have and don' t need)
(Than need and don ' t have)
(It 's better to have and don' t need
(Than need and don ' t have)
It 's better (to have and don' t need)
(Somebody 's havin' nobody, to ha-ha-have)
Zaryzykuj!
(It 's better to have and don' t need)
(And need and don ' t have)
No mo'
(It 's better to have and don' t need)
Ya ' all
(Than need and don ' t have)
FADES-
Jest lepiej, oh-oh
(To have and don ' t need)
(Than need and don ' t have)
(Lepiej ha-ha-ha-haave.