Don DiLego — Midnight Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Train", wykonawca: Don DiLego.
Tekst piosenki
And I’m riding on a midnight train
To cover my sins, and carry all their weight away
And I’m driving in a haunted car, not getting very far
The devil’s in my head again
The stars are gonna fall
And the lights are gonna bend, just to shake your fate
The nights are gonna break, with a devil to face
And you’re smilin'
Now I’m riding in a horseless race
The bridle and the reins are wrestling all my strength away
So come on, and tell me what to do
Feel desperate when I lose — and arguing my soul
Won’t save me from you
The stars are gonna fall
And the lights are gonna bend, just to shake your faith
The nights are gonna come, with the devil to face
And you’re smilin'
And I’m waiting on a midnight train
To cover all my sins, and bury my heart away
So I’m thinking up broken war
Does it matter anymore
If all I ever do, is say I love you?
The stars are gonna fall
The walls are gonna sway, from the sudden weight
And further down the line, there’s an empty heart
And it bears your name
The stars are gonna fall
And the nights are gonna come, with a devil for you to face
There’s so much to lose, but you’re smilin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
# And I ' m riding on a midnight train #
By przykryć moje grzechy i zabrać cały ich ciężar
A ja jadę nawiedzonym samochodem, niezbyt daleko.
The devil ' s In my head again
The stars are gonna fall
A światła zgaszą się, by wstrząsnąć Twoim losem.
/ Noce się załamują, / z diabłem w obliczu
And you 're smilin'
Teraz jadę w wyścigu bez koni.
The bridle and the Cuges are wrestling all my strength away
Więc chodź i powiedz mi, co mam robić.
Czuję się zdesperowany, gdy przegrywam i kłócę się z duszą.
Nie uratuje mnie przed tobą
The stars are gonna fall
A światła zgaszą się, by wstrząsnąć Twoją wiarą.
Noce nadejdą, z diabłem w obliczu
And you 're smilin'
I czekam w nocnym pociągu
By przykryć wszystkie moje grzechy, i pogrzebać moje serce
Więc myślę o rozbitej wojnie.
Czy to ma znaczenie?
Jeśli tylko powiem, że cię kocham?
The stars are gonna fall
Ściany będą się kołysać, od nagłego ciężaru
And further down the line, there ' s an empty heart
I nosi twoje imię
The stars are gonna fall
A noce nadejdą, z diabłem, któremu będziesz musiała stawić czoła.
Jest tyle do stracenia, ale się uśmiechasz.